Results for naden translation from German to Danish

anreize, die über das steuersystem gewährt werden, naden zu einer beträchtlichen ausdehnung der privatwälder in einigen teilen der gemeinschaft geführt.
tilskud, som ydes via skattesystemet, har givet anledning til en betydelig udvidelse af de private skove i visse dele af fællesskabet.

(37) in den ihrer notifizierung beigefügten dokumenten "milieubalans 2005" (umweltbilanz 2005) und "fijn stof nader bekeken" (feinstaub näher betrachtet) weisen die niederländischen behörden darauf hin, dass die feinstaubkonzentration in der luft in weiten teilen der niederlande die europäischen grenzwerte überschreitet und geben an, dass im jahr 2010 die Überschreitung der tagesgrenzwerte immer noch häufig, die Überschreitung der jahresgrenzwerte dagegen nur noch selten vorkommen wird.
(37) i dokumenterne "miljøbalance 2005" (milieubalans 2005) og "partikelemission under lup" (fijn stof nader bekeken), som er vedlagt den nederlandske meddelelse, understreger de nederlanske myndigheder, at partikelkoncentrationerne i luften i et betydeligt omfang overstiger de europæiske normer for luftkvalitet i store områder af nederlandene. de nederlandske myndigheder konstaterer, at de daglige grænseværdier for partikelemissioen fortsat vil blive overskredet i stor stil i 2010.