Results for nahen des blindsaums translation from German to Danish

nähe des arbeitsorts
adgang til arbejde

in größtmöglicher nähe des arbeitsplatzes
så tæt ved arbejdsstedet som muligt :

die nähe des hafens ist nicht zu übersehen.
det er umuligt ikke at lægge mærke til havnens nærhed. i de brolagte gader minder husenes byggestil om de handelsmæssige bånd, som allerede i det 15. århundrede forbandt gdansk med europas øvrige havne, især rotterdam.

aufzubewahren, aber nicht in der nähe des gefrierfachs.
sa opbevares utilgængeligt for børn.

jahrhundert stammenden teil antwerpens in der nähe des zentralbahnhofs.
det område, der er omfattet af programmet, er den nordøstlige del af det 19. århundredes antwerpen i nærheden af hovedbanegården.

legen sie apidra nicht in die nähe des gefrierfachs oder eines kühlelements
apidra må ikke komme i direkte berøring med frostboks eller fryseelementer.

legen sie solostar nicht in die nähe des gefrierfachs oder eines kühlelements.
solostar må ikke placeres op ad køleskabets køleelementer eller oven på fryseelementer.

in der nähe des befüllrohrs müssen die folgenden warnzeichen angebracht werden:
følgende advarselsskilte skal opsættes i nærheden af påfyldningsrøret:

ein industrie- und werksgebiet muss in der nähe des hafens geschaffen werden.
forbedringerne af havnen i port de france vedrører en forøgelse af havnens kapacitet samt udvikling af de dertil knyttede aktiviteter.

2.7.1. reifen in der nähe des bodenberührungspunktes und verbindungen zu reifendruckanzeigern,
2.7.1. dæk nær deres berøringspunkt med vejbanen, eller tilslutninger til dæktrykmåler;

die übrigen länder bewegen sich in der nähe des gemeinschaftsdurchschnitts: Österreich 115%.
direktiv 92/40/eØf (eft l 167 af' 22.6.1992) fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza belgien

durch menschliche tätigkeit hervorgerufenes risiko in der nähe des betreffenden zuchtbetriebs bzw. weichtierzuchtgebiets [3];
risiko forbundet med menneskers aktiviteter i nærheden af det pågældende akvakulturbrug/område med opdræt af bløddyr [3]