Results for nama translation from German to Danish

nama
markedsadgang for ikkelandbrugsvarer

zu pa nama läßt sich nur wenig sagen.
med hensyn til panama er der meget lidt at sige.

marktzutritt für nicht-agrarprodukte (nama)
markedsadgang for ikke-landbrugsprodukter (nama)

die eu könnte aus dem nama allein pro jahr 20 milliarden euro gewinn erzielen.
eu kunne alene på nama tjene 20 milliarder euro årligt.

unglücklicherweise war das öffentliche leben in pa nama in den letzten zwanzig jahren nicht gerade von anstand gekennzeichnet.
desværre har offentlig hæderlighed ikke været fremherskende i panama de sidste 20 år.

bei den nama sind die verhandlungen ins stocken geraten, sie sind stets von den ergebnissen in anderen bereichen abhängig.
i tilfældet med markedsadgang for ikke-landbrugsprodukter er forhandlingerne kørt fast og afhænger altid af resultatet inden for andre områder.

außerdem spricht sich der ewsa für die aktive mitarbeit der eu in den verhandlungen über sektorale zollkomponenten für nama aus, die nach dem prinzip der kritischen masse geführt werden.
eØsu støtter endvidere, at eu går aktivt ind i forhandlingerne om sektorspecifikke toldsatser, der tager udgangspunkt i princippet om den kritiske masse.

beim nama möchte ich den abgeordneten versichern, dass wir ganz gewiss nicht das von entwicklungsländern verlangen, was wir für andere zu tun und selbst zu geben bereit sind.
hvad angår nama, vil jeg forsikre medlemmerne for, at vi naturligvis ikke vil forlange det af udviklingslandene, som vi selv er rede til at gøre og give.

im idealfall müsste es weiter gehen, mit dem grundsatz der nicht vollständigen gegenseitigkeit bei allen nama-verhandlungen oder reduzierten subventionen für sensible produkte.
i en ideel verden skulle det gå længere med princippet om mindre end fuld gensidighed for alle nama-forhandlinger eller mindre subsidier til følsomme produkter.

ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] der ursprung der waren ist anzugeben.
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [16] her angives præferenceoprindelsen.