From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt auch berichte über patienten, welche ein loch in der nasenscheidewand , der wand, welche die beiden nasenlöcher voneinander trennt, entwickelten.
der er også rapporter om patienter, som har udviklet hul i næseseptum, som er den væg, der adskiller næseborene.
die untersuchung von einhufern auf rotz umfasst eine sorgfältige besichtigung der schleimhäute von luftröhre, kehlkopf, nasenhöhle und ihrer nebenhöhlen nach spaltung des kopfes längs der medianebene und auslösen der nasenscheidewand.
undersøgelse for snive hos dyr af hestefamilien skal omfatte en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen.
43 sehr selten wurde von patienten berichtet, bei denen sich ein loch in der nasenscheidewand entwickelte (die nasenscheidewand ist die trennwand zwischen den beiden nasenlöchern).
meget sjældent er der rapporteret om patienter, der har udviklet et hul i næseskillevæggen – den væg, der adskiller de to næsebor.
seit sechs monaten, wenn die tiere bei der fleischuntersuchung im schlachthof gemäß absatz 1 buchstabe a für frei von klinischen anzeichen des rotzes (burkholderia mallei) befunden wurden, wobei u. a. nach spaltung des kopfes längs der medianebene und nach auslösen der nasenscheidewand die schleimhäute der luftröhre, des kehlkopfes, der nasenhöhlen und ihrer nebenhöhlen begutachtet wurden;
i seks måneder, hvor dyrene ikke har udvist kliniske tegn på snive (burkholderia mallei) ved undersøgelse efter slagtning på slagteriet som omhandlet i punkt 1, litra a), herunder en omhyggelig undersøgelse af slimhinderne i luftrøret, svælget, næsehulen og bihulerne samt deres forgreninger efter spaltning af hovedet i midtlinjen og udtagelse af næseskillevæggen