Results for natriumnitrat translation from German to Danish

natriumnitrat
natriumnitrat

d. natriumnitrat
d. natriumnitrat

e 251 natriumnitrat
e 251 natriumnitrat

natriumnitrat (natronsalpeter)
natriumnitrat

natriumnitrat zur analyse
natriumnitrat til analyse

natriumnitrat (natronsalpeter), auch rein;
natriumnitrat, også kemisk rent

natriumnitrat (cas-nr. 7631-99-4)
natriumnitrat (cas-nr. 7631-99-4)

natürliches natriumnitrat (natürlicher natronsalpeter) [106]frei
naturligt natriumnitrat (natronsalpeter) [106]fri

auf chemischem wege gewonnenes erzeugnis, das als hauptbestandteil natriumnitrat enthält
kemisk fremstillet produkt, der som hovedbestanddel indeholder natriumnitrat

auf basis von caliche hergestelltes erzeugnis, das als hauptbestandteil natriumnitrat enthält
produkt fremstillet på grundlag af caliche, indeholder som hovedbestanddel natriumnitrat

natriumnitrat mit einem stickstoffgehalt von mehr als 16,3 gewichtshundert teilen, synthetisch
natriumnitrat med et indhold af nitrogen på over 16,3 vægtprocent, også syntetisk

natürlichem natriumnitrat aus chile mit einem stickstoffgehalt von 16,3 ght oder weniger [1246]
naturligt chile-natriumnitrat (natronsalpeter) med et nitrogenindhold på 16,3 vægtprocent og derunder [1246]

flüssiges natriumnitrat ist eine wässrige natriumnitratlösung als direktes ergebnis der chemischen reaktion zwischen natriumhydroxid und salpetersäure in stoechiometrischen mengen, ohne nachfolgende kristallisation.
flydende natriumnitrat er en vandig opløsning af natriumnitrat som det direkte resultat af den kemiske reaktion mellem natriumhydroxid og salpetersyre i støkiometriske mængder uden efterfølgende krystallisering.

standardisierte formen, die aus diesen spezifikationen entsprechendem flüssigen natriumnitrat hergestellt werden, dürfen salpetersäure in übermäßigen mengen enthalten, wenn deutlich angegeben oder etikettiert
det er tilladt, at standardiserede former fremstillet af flydende natriumnitrat, der opfylder specifikationerne, indeholder for meget salpetersyre, hvis det fremgår klart af mærkningen eller på anden vis.

(4) es ist notwendig, die bestehenden reinheitskriterien für e 251 natriumnitrat und e 459 beta-cyclodextrin an den technischen fortschritt anzupassen.
(4) det er nødvendigt at tilpasse de eksisterende renhedskriterier for e 251 natriumnitrat og e 459 beta-cyclodextrin til de tekniske fremskridt.

verschwindet die blaufärbung innerhalb fünf minuten, so ist der test positiv, d. h. der gehalt an oxidierenden stoffen, angegeben als natriumnitrat ist höher als 5 mg/kg.
hvis den blå farve forsvinder fuldstændigt inden for 5 minutter, er prøven positiv og ind holdet af oxiderende stoffer inklusiv nitrat, udtrykt som natriumnitrat, større end 5 mg/kg prøve.

natürlichem kaliumnatriumnitrat aus chile, bestehend aus natürlichen mischungen von natriumnitrat und kaliumnitrat (mit einem anteil von 44 ght oder weniger), mit einem gesamtgehalt an stickstoff von 16,30 ght oder weniger, erzeugt in chile durch auslaugen des rohminerals mit der bezeichnung „caliche“ in wässriger lösung mit nachfolgender fraktionierter kristallisation durch abkühlung und/oder verdampfung durch sonnenwärme [1246] nichtzutreffendes streichen.
naturligt chile-natriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat of kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet nitrogenindhold på 16,3 vægtprocent og derunder, produceret i chile ved ekstraktion af et mineral, benævnt »caliche«, i form af uduludning med en vandopløsning, efterfulgt af en kristallisation gennem forskellige former for afkølinger og/eller solfordampning [1246] det ikke benyttede overstreges.