Results for nebennieren translation from German to Danish

nebennieren
binyre

e) nebennieren
e) binyrer

computertomographie der nebennieren
ct-scanning af binyrerne

hypophysen-nebennieren-achse
hypofyse-binyreforbindelse

beeinträchtigte funktion der nebennieren, schilddrüsenentzündung
binyrerne virker ikke, som de skal, betændelse i skjoldbruskkirtlen

hypothalamus-hypophysen-nebennieren-achse
hypothalamus-hypofyse-binyre akse

nebennieren-steroidhormone wie cortison oder prednisolon
adrenale steroidhormoner som kortison eller prednisolon

sie probleme mit der schilddrüse oder den nebennieren haben.
du har problemer med skjoldbruskkirtlen eller binyrerne.

die nebennieren wiesen den höchsten iaa-gehalt im gewebe auf.
binyrerne havde det højeste vævsniveau af las.

bei ratten, mäusen und hunden erzeugte voriconazol auch minimale funktionsstörungen der nebennieren.
hos rotter, mus og hunde inducerede voriconazol også minimale adrenale forandringer.

fehlfunktion der nebennieren – dies kann zu schwäche, müdigkeit, appetitverlust und hautverfärbung führen
nedsat funktion af binyren – dette kan medføre svaghed, træthed, appetitløshed, misfarvning af huden

nach dem absetzen der behandlung sprechen die nebennieren wieder normal auf eine acth-stimulation an.
fuldt ud normal binyrefunktion vil vende tilbage, når behandlingen stoppes.

nach mehreren verabreichungen sind die höchsten konzentrationen in nebennieren, leber, jejunum und niere zu beobachten.
4/ 20 koncentrationer til stede i binyrerne, leveren, jejunum og nyrerne, men der er ingen eksponering i hjernen.

morbus addison (eine erkrankung der nebennieren, die zu einem mangel an bestimmten hormonen führt)
addisons sygdom (en sygdom i binyrerne, der medfører mangel på visse hormoner),

entzündungen der an der basis des zwischenhirns gelegenen hirnanhangdrüse; abnahme der hormonausschüttung der nebennieren; entzündung der schilddrüse
inflammation i hypofysen, som sidder i bunden af hjernen; nedsat udskillelse af hormoner produceret af binyrerene; inflammation i skjoldbruskkirtlen

sie werden hauptsächlich im magen-darm-trakt, den nieren, der leber und den nebennieren verteilt.
den gennemsnitlige opholdstid (mrt) for metabolitterne spænder fra 9- 14 timer, og de distribueres fortrinsvis til mavetarmkanal, nyrer, lever og binyrer.

dieses enzym wird in hoden, nebennieren und prostata-tumorgewebe exprimiert und ist für die androgen-biosynthese erforderlich.
dette enzym eksprimeres under og er nødvendigt for androgen biosyntese i tumorvæv i testikler, binyrer og prostata.

begleiterkrankungen der nieren, der leber oder mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
samtidige sygdomme i nyrer eller lever, eller sygdomme der påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændring af insulindosis.

begleiterkrankungen der nieren, leber oder erkrankungen mit einfluss auf nebennieren, hirnanhang- oder schilddrüse können eine anpassung der insulindosis erforderlich machen.
samtidige sygdomme i nyrer, lever eller sygdomme, som påvirker binyrer, hypofyse eller thyreoidea, kan nødvendiggøre ændringer i insulindosis.

unter diesen umständen sollte die funktion der hypothalamus-hypophysen- nebennieren-(hhn)-achse regelmäßig überwacht werden.
under sådanne omstændigheder bør hypothalamus-hypofyse-binyrebark (hpa) aksefunktionen overvåges regelmæssigt.