Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ra das nennquerschnittsverhältnis.
ra er det nominelle højde/breddeforhold.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem nennquerschnittsverhältnis von 70,
med nominelt højde/breddeforhold 70
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das nennquerschnittsverhältnis außer bei reifen, deren größenbezeichnung in der ersten spalte der tabellen in anhang 5 dieser regelung angegeben ist.
det nominelle højde/breddeforhold (undtagen for de dæktyper, hvis dimensionsbetegnelse findes i første kolonne af tabellerne i bilag 5 til dette regulativ)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
„nennquerschnittsverhältnis“ das hundertfache der zahl, die sich aus der division von nennquerschnittshöhe durch nennbreite ergibt, beide größen in gleichen maßeinheiten ausgedrückt.
»nominelt højde-bredde forhold«: 100 gange forholdet mellem nominel dækhøjde og nominel dækbredde, når disse mål regnes i samme måleenhed
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestandteile der größenbezeichnung, d. h. die nennquerschnittsbreite, das nennquerschnittsverhältnis, die bauartbezeichnung (falls vorhanden) und der felgennenndurchmesser, sind wie in dem oben stehenden beispiel anzuordnen: 185/70 r 14.
dimensionsbetegnelse bestående af nominel dækbredde, nominelt højde/breddeforhold, eventuelt symbol for opbygningstype samt nominel fælgdiameter skal opstilles som vist i ovenstående eksempel: 185/70 r 14.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: