Results for neuerscheinungen translation from German to Danish

neuerscheinungen
nye publikationer

neuerscheinungen und ­auflagen
nye titler og udgaver

neuerscheinungen über die europäischen
medlemsfortegnelse

neuerscheinungen über die europäischen gemeinschaften,
europa­parlamentets forhandlinger ­ tillæg til de

versandte ankündigungen von neuerscheinungen und rundschreiben
»lige udkommet« og diverse cirkulærer

neuerscheinungen über die eg, eingegangen in der bibliothek
nyere publikationer om ef modtaget af biblioteket

eur-op news informiert auch über die neuerscheinungen von
eur­op news indeholder også oplysninger om nye udgivelser fra

das personal erhält regelmäßig listen der neuerscheinungen.
de ansatte i rådet modtager regelmæssigt lister over nyanskaffelser.

zweitens wird es ein drittel weniger neuerscheinungen geben.
for det andet vil der udkomme en tredjedel færre nyudgivelser.

neuerscheinungen über die europäischen gemeinschaften eingegangen in der bibliothek
de europæiske fællesskabers publikationer

neuerscheinungen über die europäischen gemeinschaften, eingegangen in der bibliothek
fortegnelse til de europæiske fællesskabers tidende -månedsfortegnelse bind 1 : alfabetisk fortegnelse

neuerscheinungen fiber die europäischen gemeinschaften, eingegangen in der bibliothek
fortegnelse til de europæiske fællesskabers tidende ­månedsfortegnelse bind 2: kronologisk fortegnelse l > s4

neuerscheinungen über die europäischen gemeinschaften eingegangen in der bibliothek ­jahr xxx
de europæiske fællesskabers publikationer

neuerscheinungen über die europäischen gemeinschaften, eingegangen in der bibliothek -jahr xxxi
fortegnelse til de europæiske fællesskabers tidende -månedsfortegnelse

exemplare des amtsblatts aufgrund von jahresabonnements oder einzelbestellungen versandte sonstige veröffentlichungen versandte ankündigungen von neuerscheinungen und rundschreiben schreiben
bogbinderiets faldende ydelse opgjort i regningsenheder skyldes hovedsagelig de mindre oplag og forøgelsen af de mindre automati­serede eller endog manuelle arbejder (især kom­dokumenter og offent­lige dokumenter, samt dokumenterne fra Øsu).

allein in meinem land gibt es jährlich 75.000 neuerscheinungen gegenüber nur 55.000 auf dem viel größeren markt der usa.
alene i mit land er der hvert år 75.000 nye udgivelser i forhold til kun 55.000 på det meget større marked i usa.

wegen des kurzen lebenszyklus vieler produkte dieser branche müssen die wettbewerber auf neuerscheinungen auf diesem markt schnellstmöglich mit eigenen konkurrenzfähigen erzeugnissen reagieren.
mange produkter inden for denne industri har en så kort livscyklus, at konkurrenterne må følge nye produkter op på markedet så hurtigt som muligt med deres egne konkurrencedygigte produkter.

im teil „neuerscheinungen und -auflagen" findet der leser ferner eine beschreibung des inhalts sowie die isbn der aufgeführten veröffentlichungen.
i sektionen »nye titler og udgivelser« findes også en beskrivelse af indholdet og isbn.

der schrumpfungsprozeß, dem das verlagswesen, der buchhandel und die neuerscheinungen unterliegen, sowie die oft umstrittene qualität der neu erschienenen titel spiegeln die heutige gemeinschaftspolitik in die sem bereich wieder.
det er derfor nødvendigt at træffe modige foranstaltninger for at støtte hele bogproduktionsprocessen: fra papir, trykning og udgivelse til distribution og oversættelse af bøgerne.

der teil „neuerscheinungen und -auflagen" umfaßt die aktuellsten und wichtigsten veröffentlichungen der organe und einrichtungen der eu. dazu gehören:
sektionen »nye titler og udgivelser« omfatter de mest aktuelle og efter spurgte titler fra eu's institutioner og andre organer, herunder: