Results for never out of the fight translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

never out of the fight

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

out of order

Danish

ude af drift

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

deep out-of-the-money option

Danish

stærkt out-of-the-money option

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

compatibility of the aid

Danish

compatibility of the aid

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

defense of the ancients

Danish

defense of the ancients

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

& tiefestart of the range

Danish

& dybdestart of the range

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

chapter 1 sets out the activities of the management board.

Danish

chapter 1 sets out the activities of the management board.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

tariff schedule of the usa“

Danish

tariff schedule of the united states«

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

+the− button of the calculator

Danish

+the − button of the calculator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einfachgame difficulty level 4 out of 8

Danish

letgame difficulty level 4 out of 8

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

i.p.r:name of the subject

Danish

i. p. r: name of the subject

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sehr einfachgame difficulty level 3 out of 8

Danish

meget letgame difficulty level 3 out of 8

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

extrem schwieriggame difficulty level 8 out of 8

Danish

ekstremt sværtgame difficulty level 8 out of 8

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

keyword-out-of-context-register

Danish

kwoc-indeks

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

strukturen-verwaltunginvalid value (out of range)

Danish

invalid value (out of range)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2377/90 als „ out of scope“ angesehen werden.

Danish

2377/ 90.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

Danish

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

Danish

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die von ministerpräsident netanjahu out of the blue gestellten zusätzlichen bedingungen waren, auch für uns liberale, unannehmbar und hinterließen einen unangenehmen beigeschmack.

Danish

de ekstra krav fra statsminister netanyahu, som er taget ud af den blå luft, var uacceptable og ubehagelige, også for os liberale.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

in the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question“.

Danish

som markedet er nu, kan det simpelthen ikke lade sig gøre for os at refinansiere vores gæld«.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

symbol für nicht eingebundene laufwerkeavailable space out of total partition size (percent used)

Danish

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,759,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK