Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ketoprofen ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum mit entzündungshemmender, antipyretischer und analgetischer wirkung.
ketoprofen hører til gruppen af nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler (nsaid) med antiinflammatorisk, antipyretisk og analgetisk effekt.
nehmen sie bereits ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsar) und/oder kortikosteroide ein, so dürfen sie diese auch während der behandlung mit repso weiter nehmen.
hvis du allerede tager non-steroid antiinflammatorisk medicin (nsaid) og/eller kortikosteroider, kan du fortsætte med at tage dem, efter du er begyndt at tage repso.
nehmen sie bereits ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsar) und/oder kortikosteroide ein, so dürfen sie diese auch während der behandlung mit leflunomid teva weiter nehmen.
hvis du allerede tager non-steroid antiinflammatorisk medicin (nsaid) og/eller kortikosteroider, kan du fortsætte med at tage dem, efter du er begyndt at tage leflunomide teva.
meloxicam ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid) der oxicam-gruppe, das die prostaglandinsynthese hemmt und dadurch antiphlogistisch, antiexsudativ, analgetisch und antipyretisch wirkt.
meloxicam er et non-steroidt anti-inflammatorisk stof (nsaid) fra oxicam gruppen, som virker ved hæmning af prostaglandinsyntesen, hvorved det har anti-inflammatorisk, antiekssudativ, analgetisk og antipyretisk effekt.
firocoxib ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid), dessen wirkung auf einer selektiven hemmung der cyclooxygenase-2 (cox-2)-vermittelten prostaglandinsynthese beruht.
firocoxib er et ikke-steroidt anti-inflammatorisk præparat (nsaid), der virker ved selektiv hæmning af cyclooxygenase-2 (cox-2) – medieret prostaglandinsyntese.
lornoxicam (xefo und damit verbundene bezeichnungen) ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsar) aus der klasse der oxicame, das für die behandlung von mittelstarken bis starken schmerzen zugelassen ist und vermarktet wird.
lornoxicam (xefo og tilknyttede navne) er et non- steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid), der tilhører oxicam- klassen og markedsføres til behandling af moderate til svære smerter.
bromfenac ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid), dessen entzündungshemmende wirkung auf seine fähigkeit zurückgeführt wird, die prostaglandinsynthese durch hemmung primär der cyclooxygenase 2 (cox-2) zu blockieren.
bromfenac er et non-steroidt antiinflammatorisk middel (nsaid), som har antiinflammatorisk aktivitet, der anses for at skyldes dets evne til at blokere prostaglandinsyntese gennem primært at hæmme cyclooxygenase 2 (cox-2).
firocoxib ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid), das zur gruppe der coxibe gehört und dessen wirkung auf einer selektiven hemmung der cyclooxygenase-2 (cox-2)-vermittelten prostaglandinsynthese beruht.
firocoxib er et non-steroidt anti-inflammatorisk præparat (nsaid), der tilhører gruppen coxib, som virker ved selektiv inhibition af den cyclooxygenase-2 (cox-2) – medierede prostaglandinsyntese.