Results for niederdruck imc, werkzeug öffnet translation from German to Danish

ein linker mausklick öffnet:
venstre museklik åbner:

rechter mausklick öffnet das kontextmenü direkt
højreklik fremkalder straks kontekstmenu

diese verknüpfung öffnet das handbuch des befehls‚ logger‘.
linket åbner manualen til "logger" - kommandoen.

dieser menüpunkt öffnet ein fenster, mit dem sie eine meldung an das protokollsystem senden können.
denne handling åbner en dialog som lader dig sende en meddelelse til logsystemet.

dieser befehl öffnet ein dialogfenster, in dem sie die zeile auswählen können, zu der sie springen möchten.
denne kommando åbner en dialog og lader dig vælge en linje som du vil flytte markøren til.

dieser eintrag öffnet alle hauptkategorien. er ist nur verfügbar, wenn eine option aus dem menü gruppieren nach ausgewählt ist.
denne handling åbner alle hovedkategorier. den er kun aktiveret, hvis en indstilling er valgt i menuen gruppér efter.

druckauftrag-eigenschaften: dieser knopf öffnet einen dialog, in dem sie festlegungen betreffend aller unterstützten druckauftrag-optionen vornehmen können.
egenskaber for udskriftsjob: denne knap tager dig til det sted hvor du kan beslutte alle understøttede valgmuligheder for udskrift.

ein einfacher klick auf eine datei wählt aus, und die datei erhält den fokus. ein doppelklick öffnet die datei, bzw. wechselt in das verzeichnis.
et enkelt klik på en fil vil markere og fokusere på den, et dobbeltklik åbner filen, eller dykker ned i mappen.

& kstars; zeigt tausende von objekten am himmel an: sterne, planeten, kometen, asteroiden, sternhaufen, nebel und galaxien. sie können für die angezeigten objekte aktionen aufrufen oder zusätzliche informationen darüber erhalten. klicken sie auf ein objekt und es wird in der statusleiste identifiziert, halten sie den mauszeiger auf ein objekt und es wird kurzzeitig ein textfeld mit dem name in der himmelskarte angezeigt. ein doppelklick zentriert die anzeige auf das objekt und startet die verfolgung (damit bleibt das objekt im zentrum der anzeige, wenn die zeit weiterläuft). ein rechter mausklick auf ein objekt öffnet ein kontextmenü mit zusätzlichen optionen.
& kstars; viser tusindvis af himmellegemer: stjerner, planeter, kometer, asteroider, kluster, nebuloser og galakser. du kan påvirke viste objekter ved at udføre handlinger med dem eller skaffe mere information om dem. ved at klikke på et objekt identificeres det i statuslinjen, og ved blot at holde musen stille over et objekt vil det midlertidigt få et tilfældigt mærkat på kortet. et dobbeltklik centrerer skærmen på objektet og begynder at følge det (så det forbliver centreret mens tiden går). ved at højre klikke på et objekt, vises objektets sammenhængsafhængige menu som sørger for flere valgmuligheder.