Results for nordspanischen translation from German to Danish

in den nordspanischen gewässern und im golfe du lion istÆ antennatus voll
fangsterne lå i perioden 19501965 gennemsnitligt på 30 000 t, og faldt derefter til gennemsnitligt

in den nordspanischen gewässern und im löwengolf scheint der bestand überfischt zu sein.
i de nordlige spanske farvande og lion-bugten tyder det på, at bestandene er overudnyttet.

ein restaurierter historischer personenzug befördert touristen entlang der nordspanischen küste in luxuswaggons.
en genskabt luksustogforbindelsc transporterer turister langs med den spanske nordkyst.

spaniens neuer beitrag zum netzwerk ist el cachucho, eine ausgedehntes unterseeisches gebirge in der kantabrischen see vor der nordspanischen küste.
spaniens nye bidrag til havnettet er el cachucho, en omfattende banke og et undersøisk bjerg ud for nordspaniens kyst i det cantabriske hav.

zu diesen beständen gehörden jedoch unter anderem die sardelle an der nordspanischen küste, die meerbrasse in der alboran see und der seehecht im golf von lion.
ansjos ud for den nordlige del af spaniens kyst, spidstandet blankesten i havet ved alboran og kulmule i lion-bugten er imidlertid blandt disse bestande.

es handelt sich dabei um das gesamte italien nördlich von molise, alle nordspanischen gebiete zwischen katalonien und galicien, nordrhein-westfalen, das saarland, lothringen und flandern.
de regioner, der er tale om, er hele den del af italien, der ligger nord for molise, hele den del af nordspanien, der lig ger mellem katalonien og galicien, nordrhein-west-phalen, saarland, lorraine og flandern.

als abgeordneter einer nordspanischen region mit ge birgszügen kenne ich die verschiedenen eigenarten die ser gebiete, das rauhe klima, die geringe bevölkerungsdichte, die problematischen verkehrsverbindungen, den großen mangel an grundlegenden dienstleistungen, die bevölkerungsbewegungen, die abwanderung der jugend.
det har vist sig, at i det truede bjergland skal miljøbeskyttelse og ressourcebeskyttelse i endnu højere grad end andetsteds in tegreres i støtten til det regionale erhvervsliv.