Results for notiert translation from German to Danish

kurz notiert
kort nyt

kurz notiert:
eØsu anbefaler navnlig:

dieser punkt ist notiert.
- det er taget til efterretning.

die kleinste masse wird notiert.
den mindste vægt benyttes.

desselben mitgliedstaats notiert werden. abl.
undertegnet af europa-parlamentet og rådet den 30. maj.

sie ist an der kopenhagener börse notiert.
den er noteret på københavns fondsbørs.

an post ist nicht an der börse notiert.
an post er ikke børsnoteret.

die präsidentin. ­ es wird notiert und korrigiert.
formanden. - det bliver noteret og korrigeret.

fjerde sø war nicht an der börse notiert.
han foreslog domstolen følgende besvarelse:

auf der banknote wurden zahlen oder buchstaben notiert
forsætlige grafiske forandringer afsedlen, fx tal eller bogstaver.

die ergebnisse für die beiden destillate werden notiert.
resultaterne for de to destillater noteres.

ich habe mehrere notiert, die zusatzfragen stellen möchten.
blandt dem, der har bedt mig om ordet, kommer hr.

auf jedes kärtchen können acht telefonnummern notiert werden.
på hvert kort kan noteres 8 navne og 8 telefonnumre (b).

ratenkäufe werden zum barpreis zum zeitpunkt der inbesitznahme notiert.
som tilstedeværende betragtes:

für nahrungsmittel werden zusammen mit den ausgaben die mengen notiert.
fødevaremængderne opgøres samtidig med udgifterne.

frau ries, danke schön für diesen hinweis, es wurde notiert.
- fru ries, tak for denne oplysning, det er noteret.

der präsident. ­ ich habe ihre bemerkung notiert, herr ford (ï).
formanden. — jeg erklærer europa­parlamentets ses­sion for afbrudt.

nur systeme, die ein erheb ­ liches geschäftsvolumen bearbeiten, werden notiert.
kun systemer, der håndterer et betydeligt omfang forretninger, er opført på listen.

(amtlich)notiertes wertpapier
noteret værdipapir