Results for novell translation from German to Danish

novell
novell

novell vpn
novell vpn

novell groupwise
groupwise

novell groupwise messengername
novell groupwise messengername

novell groupwise-adressbuchname
novell groupwise servername

novell-groupwise-einstellungsassistent
indstillingsguide til novell groupwise

novell vpn (turnpike)comment
novell vpn (turnpike) comment

novell groupwise unterstützt keinen ort für aufgaben.
novell groupwise understøtter ikke placeringer af gøremål.

ermöglicht knetworkmanager verbindungen zu novell vpns (turnpike) herzustellen.name
lader knetworkmanager forbinde vpn med novell vpn (turnpike). name

novell warf microsoft vor, durch wettbewerbswidrige praktiken konkurrenten vom markt für pc-betriebssysteme auszuschließen.
novell påstod, at microsoft lukkede konkurrenter ude fra markedet for operativsystemsoftware til pc'er ved hjælp af bestemte konkurrencebegrænsende foranstaltninger.

aus einem bericht von novell aus dem vorigen jahr ging hervor, daß elektronische wurfsendungen die britischen und irischen firmen im jahr 5 milliarden pfund kosten.
en rapport fra novell sidste år viste, at junk e-mail har kostet britiske og irske virksomheder gbp 5 milliarder om året.

am 30. juni 1993 hatte die kommission eine beschwerde von novell, einem der fuhrenden pc-software-unternehmen der welt, betreffend die lizenzvergabepraktiken von microsoft erhalten.
kommissionen modtog den 30. juni 1993 en klage fra novell, en af verdens største producenter af pc-software, over microsofts praksis i forbindelse med udstedelse af licens.

stellungnahme zur euro-rechtsanwaltstarif-novelle( con/ 2001/37)
udtalelse om lov om ændring af lov om advokaters salær( con/ 2001/37)