From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transpool ist die muttergesellschaft der fluggesellschaft transwede airways ab und des reiseveranstalters nrt nordpool ab.
indra kommer til at fungere under fælles kontrol af thomson-csf og teneo, hvorved det antager karakter af et joint venture-selskab som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3.
zu dem so angepassten betrag kann ein zuschlag von höchstens 25 % hinzukommen, sofern wegen der hafenbedingungen schiffe mit einem nettoraumgehalt von weniger als 7000 nrt eingesetzt werden.
det justerede beløb kan forhøjes med indtil 25 %, hvis fartøjerne har en nettotonnage på under 7000 tons som følge af havneforholdene.
$lr vörm€rttf!!nrt, drt!in jehre 19?9,rlclndcn vor jahr g nk , r in lllt- uhd dlräst[öl3tufrglbctrie- öllödgtdct dlö btl tnvrgt,ltloneÖin licurtrlü- b€n bürtehtntta ltögiichholt srnuttt hot, drnr b tt r g f len den ln v c $ t o r dcn ru rdht$t älts tutdhi/tt turdrn fondrffglÄröhd turhätlöltät6hbr{hitlr hrbÜl{'de3törnlrttr lfldot vöf"otdtturt vofla3öhfhodfidöl"g vrrlrhrcn gtrlllltt üülttrulchusttl'l trulchusttl'l
dette kan forklares med, at nogle medlemsstater ikke indsender ansøgninger om støtte til den del af investeringerne, der vedrører den almindelige servicevirksomhed for befolkningen. desuden har kommissionen for de store projekter i en række tilfælde på eget initiativ foretaget en graduering af fondens interventionsprocent på mellem 10 og 30%, således som det er fastsat i forordningen, for at tage hensyn til projektets direkte tilknytning til udviklingen af den pågældende re gion.
