Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ministerium für handel und industrie (dti) verfolgt in der betrugsfrage eine nulltoleranzpolitik.
dti anlægger en nultolerancepolitik over for svig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die behörden haben gegenüber der folter eine nulltoleranzpolitik verkündet, und zahlreiche anwender von folter sind bereits bestraft worden.
myndighederne har annonceret en nultolerancepolitik over for tortur, og adskillige udøvere af tortur er allerede blevet straffet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind nur glaubwürdig, wenn sichtbar unter beweis gestellt wird, dass die viel beschworene nulltoleranzpolitik kein leeres versprechen ist, sondern in die tat umgesetzt wird.
de er kun troværdige, hvis det synligt bliver bevist, at den højt besungne nultolerancepolitik ikke er et tomt løfte, men bliver omsat til handling.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
„mit dem heute vorgelegten vorschlag löst die europäische kommission ihr versprechen ein, eine nulltoleranzpolitik gegenüber betrug zulasten des eu-haushalts zu betreiben.
"med dagens forslag opfylder kommissionen sit løfte om at anvende en nul-tolerancepolitik over for svig med eu-midler.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting