Results for nuova translation from German to Danish

corso di porta nuova 34
prodotti alimentari (aiipa)

- nuova mineraria silius, cagliari, italien
- nuova mineraria silius, cagliari, italien

- nuova data di scadenza della validità: ...
- nuova data di scadenza della validità: ...

o 1970 gründer der zeitschrift „nuova ecologia".
o grundlægger af det økologiske tidsskrift »nuova ecologia« (1970).

nuova italsider: stranggußanlage im stahl werk bagnoli;
forskellige virksomheder: til prolongationstransaktioner.

nuova italsider s.p.a., neapel: stranggußund vorschmiedeanlage
• reduktion af personalet ved ambassader og konsulater ter

13. per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.
13. per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.

kommission gibt grÜnes licht fÜr erwerb von nuova tirrena durch toro assicurazioni
anvendelsen af konkurrencereglerne i den europÆiske union

la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.
la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.

indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.
indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.

das unternehmen nuova castelli spa (im folgenden: castelli), dessen gesetzlicher
virksomheden nuova castelli spa (herefter »castelli«), som repræsenteres af dante bigi, fremstiller flere typer ost i italien.

abschließende ablehnende entscheidung der kommission gegen beihilfen der italienischen regierung an nuova cartiera di arbatax.
kommissionens endelige negative beslutning vedrørende den italienske regerings støtte til nuova cartiera di arbatax.

der umformulierte antrag der nuova agricast wurde abgelehnt und daher nicht in die relevante regionale liste aufgenommen.
firmaets omformulerede ansøgning blev afslået og dermed ikke optaget på den relevante regionale prioriterede liste.

rechtsgrundlage legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
retsgrundlag legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

die geplante finanzielle unterstützung von nuova mineraria silius wurde der kommission mit schreiben vom 30.11.2005 gemeldet.
den planlagte finansielle støtte til nuova mineraria silius blev anmeldt til kommissionen ved brev af 30.11.2005.

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

rechtsgrundlage : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

die beihilfe, die italien dem unternehmen nuova mineraria silius gewähren will, wurde mit schreiben vom 30. november 2005 bei der kommission angemeldet.
ved brev af 30. november 2005 anmeldte italien over for kommissionen den støtte, som italien påtænker at yde til nuova mineraria silius.

die staatliche beihilfe, die italien zugunsten der unternehmen thyssenkrupp, cementir und nuova terni industrie chimiche durchgeführt hat, ist mit dem gemeinsamen markt unvereinbar.
den statsstøtte, som italien har ydet til thyssenkrupp, cementir og nuova terni industrie chimiche, er uforenelig med fællesmarkedet.

über die staatliche beihilfe c 16/2006 (ex nn 34/2006) der region sardinien zugunsten des unternehmens nuova mineraria silius spa
om regionen sardiniens statsstøtte c 16/2006 (ex nn 34/2006) til nuova mineraria silius spa