Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts oder nur sehr wenig.
der er koldt i rumænien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ü b der nur sehr o u e
(s p aldrigeller g u b d o u led e ssi di ne st r et miljø lig sund t sæ r e en dens til at dr ik øj fy ld t miljø st u sp i ser ik d m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt nur sehr wenig zusammenarbeit.
spørgsmålet er naturligvis: hvor står vi nu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich nehme an, daß sie sie nur sehr
vi vil afvise det argument, at det strider mod forretningsordenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bislangsindjedoch nur sehr wenige stellungnahmen eingegangen.
menindtil videre er der kun blevetfremsat ganskefå kommentarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einiges war möglich, aber nur sehr wenig.
visse ting var mulige, men kun meget lidt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
befehlen ist der zins nur sehr bedingt zugänglich.
min gruppe værdsætter også dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen sind auch allgemeinere aussagen nur sehr schwierig
til gengæld stilles der nu andre krav til den, der udfører det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur sehr geringe mengen wurden im urin gefunden.
kun ubetydelige mængder blev fundet i urinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abschluss der ersten auswertung nur sehr lückenhaft verfügbar.
suverænitet har altid forrang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet, dass nur sehr wenig getan werden kann.
det betyder, at der er meget lidt, vi kan gøre.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
4.) nur sehr wenige ordnungskräfte verfügen über lesegeräte.
4) kun ganske få politistyrker har skannere.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings wurden nur sehr wenige fälle von mißbrauch vermerkt.
det er imidlertid sandsynligt, at de faktiske udgifter for fællesskabet vil være lavere, fordi lagrene af de pågældende produkter er blevet mindre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem produzieren viele erzeuger wirklich nur sehr geringe mengen.
alt for ofte kan børnene stadig leve et lykkeligt liv. selv i et meget fattigt hjem med mange problemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur sehr wenige (0,1%) sind ingenieure und leitende angestellte.
der er meget få ingeniører og ledere: 0,1%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pons grau (s), berichterstatter. — (es) nur sehr kurz, herr präsident.
anastassopoulos forhold til helheden og den politiske situation, før den beslutter, om den vil stemme for eller imod dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: