From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberhemden, t-shirts und unterjacken aus gewirken
de kompetente myndigheder i fællesskabet vil afvise indførselen af enhver forsendelse, såfremt der er uoverensstemmelse mellem for sendelsens virkelige varekategori og den i eksportlicensen angivne varekategori.
oberhemden, andere ab aus gewirken, für minner und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoften
skjorter (herunder sports- og arbejdsskjoner), ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
oberhemden, andere als aus gewirken oder gestricken, für männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen
skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
oberhemden, andere als aus gewirken, für jugoslawien männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künsdichen spinnstoffen stoffen
skjoner (herunder sports- og arbejdsskjorter). ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld. bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
man kann doch mitteldeutschland nicht einfach per sprachregelung zu ostdeutschland machen - so wenig wie man unterhemden per sprachregelung zu oberhemden befördern kann!
hr. de la malene og alle, der netop havde parlamentsfornemmelse som de gaulle over for vichy og de andre over for ikke-parlamentariske parlamentarister, jeg håber ikke, hr. formand, at de får den opgave!
oberhemden, auch sport und arbcttshcmdcn, aus geweben, für manner und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder' künstlichen spinnstoffen
vævede skjorter (herunder sports og arbejdsskjorter) til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
hätte man, um eine ver wendung für die massiven einfuhren zu finden, den eu ropäischen bürger zwingen sollen, drei oberhemden und zwei hosen zu tragen?
denne situation er udpræget urimelig over for de europæiske tekstilproducenter og deres arbejds kraft.