Trying to learn how to translate from the human translation examples.
offene geheimnis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
geheimnis
hemmelighed
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
das geheimnis
hemmeligheden
Last Update: 2010-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aerztliches geheimnis
tavshedspligt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das ist kein geheimnis.
det er ikke en hemmelighed.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
icanderes geheimnis verraten.
jeg har en hemmelighedmere.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das geheimnis des erfolgs 2010
hemmeligheden bag succes 2010
das geheimnis sickerte durch.
hemmeligheden sivede ud.
nt1 militärisches geheimnis nt1 militärwissenschaft
nt1 militær træning nt2 militærmanøvre nt1 militært personnel nt1 paramilitær styrke nt2 efterretningsvæsen
ich werde dein geheimnis hüten.
jeg skal nok holde det hemmeligt.
dem geheimnis der riesenwellen auf der spur
sandheden om uhyrerne fra havets dyb
was ist das geheimnis dieses erfolgs?
hvad er hemmeligheden bag denne succes?
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
warum wird daraus ein geheimnis gemacht?
hvorfor holde det hemmeligt?
aber debatten sind das geheimnis unserer entwicklung.
jeg takker parlamentet for dets støtte til fødevarehjælpen.
es ist kein geheimnis, dass tom mary nicht mag.
det er ingen hemmelighed at tom ikke kan lide maria.
es handelt sich dabei keinesfalls um ein geheimnis.
det er på ingen måde nogen hemmelighed.
es ist kein geheimnis, dass viele rechtsanwälte die arbeit
efter min mening er hele projektet en fantastisk idé.mit indtryk er, at vi alle sammen havde ændret os lidt,
dieser teil lüftet das „geheimnis" des exportverfahrens.
dette afsnit tager hul på selve eksportprocessen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- vielleicht sollten wir uns dieses geheimnis dochen?
.e den hemmelighed?
akademisches netz für normung s ist kein geheimnis, dass den meisten
akademisk standardiseringsnetværk et er ikke nogen hemmelighed, at de fleste erhvervsledere næsten ikke har mod
aber mein geheimnis sollt ihr allen verraten. allen! ?
men minhemmelighed, den vil jeg gerne have, at ie.
