Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preis und reinheit
pris og renhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der angebotsseite des marktes gibt es somit eine stark konzentrierte multinationale industrie ohne preis konkurrenz. im zwischenhandel fehlen die preisregulatoren, und auf der nachfrageseite steht der machtlose patient.
gasóliba i böhm (ldr). — (es) fru formand, kære kolleger, den foreliggende betænkning berører en af de sektorer, der er sværest at behandle i forbindelse med bestræbelserne på at skabe et indre europæisk marked.
dieses abkommen tritt am 30. märz 2008 in kraft und ermöglicht die konsolidierung des luftfahrtsektors der eu, indem alle europäischen fluglinien als „luftfahrtunternehmen der gemeinschaft” anerkannt werden und es diesen luftfahrtunternehmen der gemeinschaft erlaubt wird, ohne preis- oder kapazitätsbeschränkungen von einem ort in der eu zu einem beliebigen ort in den usa zu fliegen.
aftalen, der træder i kraft den 30. marts 2008, gør det muligt at konsolidere eu's luftfartssektor, da alle europæiske luftfartsselskaber anerkendes som "ef-luftfartsselskaber" og i denne egenskab uden begrænsninger med hensyn til pris eller kapacitet kan flyve mellem ethvert sted i eu og i usa.