Results for old translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

old

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

the old brickyard

Danish

the old brickyard

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

very superior old pale

Danish

v.s.o.p.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

the old police station

Danish

the old police station

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kernnetz (old city harbour,

Danish

hovednet (old city harbour,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

superiore old marsala (som)

Danish

superiore old marsala (eller som)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist das old oder new economy?

Danish

er det gammel eller ny økonomi?

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ida industrial park old kilmeaden road

Danish

ida industrial park old kilmeaden road waterford

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die "old boys"-seilschaften zerschlagen

Danish

de gamle drenges klubber

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ida industrial park old kilmeaden road waterford irland

Danish

ida industrial park old kilmeaden road waterford irland

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wir unterscheiden immer zwischen new und old economy.

Danish

vi skelner altid mellem ny og gammel økonomi.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

anschrift:the old gasworks business parkkilmorey streetnewryco.

Danish

adressethe old gasworks business parkkilmorey streetnewryco.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

old st mary's church, 13., 15., 17. und 19.

Danish

old st mary's church, 13., 15., 17. og 19. arh., clonmel, munster (irl)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

heute zeigt sich, dass sogar die old economy keineswegs von gestern ist.

Danish

i dag viser det sig endda, at den gamle økonomi på ingen måde er så gammeldags.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

menschen über 66 jahren können anspruch auf eine beitragsbezogene oder beitragsunabhängige old age pension haben.

Danish

personer, der er over 66 år, kan have ret til enten en bidragsbetinget eller ikkebidragsbetinget pension.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

Danish

aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anschrift: the old academy 21 horsefair banbury ox16 oah united kingdom _bar_

Danish

adresse: the old academy 21 horsefair banbury ox16 oah united kingdom _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation.

Danish

(3) measurement to focus on the benefits of the new act compared to the old legislation

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

superiore old marsala (oder som) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

Danish

superiore old marsala (ou som) | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

Danish

the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts vereinigtes königreich

Danish

cipla (uk) ltd old post house, hithrow road, webbger bridge, surrey kt 138ts storbritannien

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,802,251,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK