Results for ongoing translation from German to Danish

ongoing.
ongoing.

januar 2002 (ongoing)
januar 2002 (igangværen de)

infringement procedure ongoing (beyond ro).
overtrædelsesprocedure verserer (ud over ro).

deleveraging is ongoing but is slow and uneven.
gælden nedbringes fortsat, men det foregår langsomt og ujævnt.

new premises media centre images of the ongoing construction works
new premises media centre images of the ongoing construction works

future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_
future initiatives – ongoing projects (4.1) _bar_

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

convene and run transposition workshops _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
convene and run transposition workshops _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
60. the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .

further deepening the financial markets regulatory dialogue with the us _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
further deepening the financial markets regulatory dialogue with the us _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
launch infringement procedures in case of faulty transposition and incorrect enforcement _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

publication summary notes of transposition workshops and interpretative guidance for transposition _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_
publication summary notes of transposition workshops and interpretative guidance for transposition _bar_ european commission _bar_ ongoing _bar_

„ macroeconomic theory and monetary policy : the contributions of franco modigliani and the ongoing debate “ , in : banca nazionale del lavoro quarterly review , bd .
« macroeconomic theory and monetary policy : the contributions of franco modigliani and the ongoing debate » , in banca nazionale del lavoro quarterly review , vol. lviii , nos .