Results for openbaarheid translation from German to Danish

bovendien behoorden het bestaan en de resultaten van de onderhandelingen over standaardcontracten tot de openbaarheid en stelde geen enkele autoriteit ooit de verenigbaarheid ervan met de communautaire of spaanse wetgeving in vraag alvorens onderhavige procedure werd ingeleid.
dessutom var det allmänt känt att förhandlingar förekom och också vad de resulterade i och innan kommissionen inledde sitt förfarande var det ingen myndighet som någonsin ifrågasatte om de var förenliga med vare sig gemenskapslagstiftning eller spansk lagstiftning.

— gesetz über die transparenz in der verwaltung (wet openbaarheid van bestuur) aus dem jahre 1978, ersetzt 1991 durch ein neues gesetz
formand for kommissionen er kulturministeren, og de forskellige myndigheder er repræsenteret. kommissionen udarbejder kassationsoversigter og -planer.

constateert dat ter waarborging van een volledige doorzichtigheid de genoemde werkgroep onmiddellijk verzocht om toegang in volledige openbaarheid tot alle desbetreffende documentatie die de administratie van het parlement over deze gebouwen in bezit heeft, en deze toegang ook kreeg;
bemærker, at den nævnte arbejdsgruppe for at sikre fuld gennemskuelighed straks anmodede om og fik fuld offentlig adgang til al relevant dokumentation, som europa-parlamentets administration havde vedrørende disse bygninger;

e) de elementen die tot doel hebben te zorgen voor de openbaarheid en de informatie over het operationele programma zoals bedoeld in artikel 69 van verordening (eg) nr.
e) de elementer, der skal sikre offentliggørelse af og oplysning om det operationelle program, jf.

arrêté royal du 23/06/1994 fixant la date d’entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l’administration, moniteur belge du 30/06/1994, p. 17666 – koninklijk besluit van 23 juni 1994 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur, belgisch staatsblad van 30/06/1994, bl.
arrêté royal du 23/06/1994 fixant la date d’entrée en vigueur de la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l’administration, moniteur belge du 30/06/1994, p. 17666 – koninklijk besluit van 23 juni 1994 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur, belgisch staatsblad van 30/06/1994, bl. 17666