Results for oplossing translation from German to Danish

hydrazine oplossing . . . %
hydrazine oplossing . . . %

| - -in waterige oplossing: |
| - -i vattenlösning: |

baycox 2,5% orale oplossing
baycox 2, 5% orale oplossing

alvesco 160 microgram, aërosol, oplossing
alvesco 160 microgram, aërosol, oplossing

bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie
bleomycine teva 15u poeder voor oplossing voor injectie

310210 | - ureum, ook indien in waterige oplossing |
310210 | - urinstof, også i vandig opløsning: |

2814 | ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia) |
2814 | ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning: |

het is immers mogelijk dat dit vanuit economisch oogpunt de interessantste oplossing is.
het is immers mogelijk dat dit vanuit economisch oogpunt de interessantste oplossing is.

ciprofloxacin 2mg/ml infusionslösung hikma 200mg/100ml oplossing voor intraveneuze infusie
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml oplossing voor intraveneuze infusie

waar een andere oplossing wordt voorgesteld, moet worden aangetoond dat deze tenminste even bedrijfszeker is.
om en alternativ lösning föreslås skall det påvisas att alternativet är minst lika tillförlitligt.

het europees spoorwegbureau dient de desbetreffende functionele en interfacespecificaties van deze oplossing af te ronden en de beoordelingsmethoden te ontwikkelen.
europeiska järnvägsbyrån skall färdigställa lämpliga funktions- och gränssnittspecifikationer för denna lösning och utveckla bedömningsmetoder.

kan hij contact opnemen met de bevoegde lidstaat teneinde een wederzijds aanvaardbare oplossing voor ondervonden problemen mogelijk te maken.
får den ta kontakt med den medlemsstat som har jurisdiktion i syfte att nå en ömsesidigt tillfredsställande lösning på eventuella problem som uppstår.

de enige oplossing om het voortbestaan van de sector zeker te stellen, is deze lasten af te schrijven op grotere productievolumen.
den eneste mulighed for at sikre sektorens overlevelse på lang sigt er at fordele disse omkostninger over en større produktionsmængde.

bleomycine 15 u (usp), 15 u (usp) / poeder voor oplossing durchstechflasche voor injectie
bleomycine 15 u (usp), 15 u (usp) / poeder voor oplossing hætteglas voor injectie

als een particuliere investeerder zich in een dergelijke situatie bevond, zou hij de goedkoopste oplossing zoeken en de mogelijkheid van een gedwongen vereffening niet uitsluiten.
als een particuliere investeerder zich in een dergelijke situatie bevond, zou hij de goedkoopste oplossing zoeken en de mogelijkheid van een gedwongen vereffening niet uitsluiten.

aan de andere kant kan de aanleg van regionale vervoersinfrastructuur de beste oplossing zijn voor regio's met verspreide, kleinschalige economische activiteiten en kleine steden.
i regioner, hvis økonomiske grundlag udgøres af spredte, mindre virksomheder, og hvis bosætningsmønster er præget af småbyer, kan det derimod være fornuftigere at anlægge en regional transportinfrastruktur.

(11) het galvaniseringsproces wordt gebruikt om een voorwerp met het gewenste metaal te bedekken door een elektrische stroom door een geschikte oplossing (de elektrolyt) te leiden.
(11) galvaniseringsteknikken bruges til at give en genstand en metalbeklædning ved at sende elektrisk strøm gennem en væske (elektrolytten).

- - oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk: |
- - opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel: |