Results for organische peroxide, persulfate und... translation from German to Danish

organische peroxide
organisk peroxid

aldehyd, keton, organische peroxide und ether
aldehyd, keton, organiske peroxider og ethere

anwendungsbereich: - organische peroxide.
- obligatorisk for og normalt begrænset til organiske peroxider.

der markt für organische peroxide
markedet for organiske peroxider

organische peroxide, typ a oder b
organiske peroxider, type a eller b

5.2 organische peroxide (gemische und lösungen)
i cpl-bestemmelserne fra 1984 anvender man ikke klassenummerbetegnelsen fra adr.

kühl aufbewahren - anwendungsbereich: organische peroxide.
opbevares køligt - anvendes til organiske peroxider

p6a selbstzersetzliche stoffe und gemische und organische peroxide
p6a selvnedbrydende stoffer og blandinger og organiske peroxider

obligatorisch für organische peroxide, außer bei verwendung von s 47.
må ikke opbevares i nærheden af beboehe anvendes til - meget giftige og giftige stoffer og præparater - anvendelseskriterier

empfohlen in kombination mit s 37 und s 39 für organische peroxide.
- meget giftige og giftige stoffer og præparater anvendelseskriterier

obligatorisch in verbindung mit s 3/7/9 für organische peroxide.
- stoffer og præparater, der reagerer voldsomt med vand

(sache comp/e-2/37.857 — organische peroxide)
(sag comp/e-2/37.857 — organiske peroxider)

abschlussbericht des anhörungsbeauftragten in der sache comp/e2 c.37.857 — organische peroxide
endelig rapport fra høringskonsulenten i sag comp/e-2/c.37.857 — organiske peroxider

die kommission hat ein kartell zur reduzierung des wettbewerbs auf dem markt für organische peroxide untersagt.
formål: forbud mod et kartel med henblik på at mindske konkurrencen på markedet for organisk peroxid.

- organische peroxide, die brennbar sind, auch wenn sie nicht mit anderen brennbaren materialien in berührung kommen.
- organiske peroxider, som er let antændelige, selv om de ikke er i kontakt med andre brændbare materialer.

normalerweise beschränkt auf die obengenannten stoffe und zubereitungen (z.b. bestimmte organische peroxide).
- normalt begrænset til stoffer og præparater, der let nedbrydes katalytisk (f.eks. visse organisk peroxider).

in der kartellsache organische peroxide wurde die schweizerische beratungsfirma ac treuhand mit einer geldbuße belegt, weil sie bei der gründung und aufrechterhaltung des kartells eine maßgebliche rolle gespielt hatte.
i sagen vedrørende organiske peroxider blev det schweiziske konsulentfirma ac treuhand pålagt en bøde for dets rolle i tilrettelæggelsen af et kartel.

sie betrafen folgende bereiche: französisches rindfleisch, sorbate, elektrische und mechanische kohlenstoff- und graphitprodukte, organische peroxide and kupferindustrierohre.
disse sager vedrørte: fransk oksekød, sorbater, elektriske og mekaniske kulstof- og grafitprodukter, organiske peroxider og industrielle kobberrør.

mit dem angefochtenen verhalten sollte die firma ecs, die kurz zuvor in den markt für organische peroxide für den kunststoffsektor eingetreten war, gezwungen werden, sich aus diesem markt zurückzuziehen.
den anfægtede adfærd havde til formål at tvinge ecs til at trække sig tilbage fra markedet, hvor ecs netop var trængt ind, nemlig markedet for organiske peroxider til anvendelse i plastikprodukter.

2.3 im jahr 2003 hat die kommission fünf entscheidungen gegen unzulässige horizontale absprachen erlassen: französisches rindfleisch, sorbate, elektrische und mechanische kohlenstoff- und graphitprodukte, organische peroxide und kupferindustrierohre.
2.3 i løbet af 2003 traf kommissionen 5 afgørelser om ulovlige horisontale samarbejdsaftaler. disse sager vedrørte: fransk oksekød, sorbater, elektriske og mekaniske kulstof- og grafitprodukter, organiske peroxider og industrielle kobberrør.