Results for ostasiatische translation from German to Danish

ostasiatische zeichen
Østasiatiske tegn

ostasiatische schriftenkcharselect section name
Østasiatiske scripterkcharselect section name

kasein holzfaser-bauplatten ostasiatische seidengewebe ex 50.09 ex 54.03
byggeplader af træfibre Østasiatisk vævet stof af natursilke ex 50.09

am markt partizipieren allerdings noch andere große europäische wettbewerber und „nichtangestammte" hersteller — überwiegend ostasiatische unter nehmen.
på dette marked findes der dog også andre betydnings­fulde europæiske konkurrenter samt utraditionelle producenter, hvoraf størsteparten har hjemsted i det fjerne Østen.

viele vor allem ostasiatische länder haben jahrzehntelang von einem vom export und von ausländischen investitionen getragenen starken wachstum profitiert (die ostasiatische krise war möglicherweise nur eine vorübergehende unterbrechung dieses prozesses).
mange asiatiske lande, især i Østasien, har gennem flere årtier draget meget store fordele af en stærk økonomisk vækst, især som følge af øget eksport og af øgede udenlandske investeringer (og den østasiatiske krise vil sandsynligvis blot indebære en midlertidig korrektion af denne proces).

dieses institut, das vom magistrat der stadt shanghai und der europäischen kommission gemeinsam gegründet wurde und seit november 1994 besteht, soll sich zu einer eliteschule für management und forschung nicht nur für china, sondern für die gesamte ostasiatische region entwickeln.
dette institut, der er blevet oprettet i fællesskab af shanghais bystyre og europa-kommissionen, blev indviet i november 1994, og det er meningen, at det skal udvikles til en eliteskole inden for managementuddannelse og -forskning, ikke blot til fordel for kina, men for hele den østasiatiske region.

mit einem marktanteil von rund 15% konkurriert europa hinsichtlich des wertes des zivilen schiffbaus nach wie vor mit ostasiatischen ländern um die weltweite führungsposition (2007: 15 mrd. eur)18.
med en markedsandel på omkring 15% målt i volumen er europa fortsat i konkurrence med de østasiatiske lande om førerpositionen på verdensplan, når det gælder værdien af de nybyggede civile fartøjer (15 mia. euro i 2007)18.