Results for paßt translation from German to Danish

wie paßt das zusammen?
er der nogen sammenhæng i det?

es paßt alles zusammen.
det hele passer sammen.

das paßt nicht zusammen!
det skriger til hinanden! den!

dieser vergleich paßt nicht.
domstolen bemærkede, at denne sammenligning ikke er adækvat.

auch mein persönlicher fall paßt hierher.
vi mener ikke, at noget sådant kan foregå over rom traktaten.

paßt das zu einer alleuropäischen zusammenarbeit?
egner den sig til et fælleseuropæisk samarbejde?

diese einkommen werden der preisentwicklung ange paßt.
denne indkomst reguleres efter den aktuelle prisudvikling.

die kommission paßt die betreffenden anhänge entsprechend an.
kommissionen ændrer de berørte bilag i overensstemmelse hermed.

die familienbeihilfen werden an die lebenshaltungskosten angepaßt. paßt.
børnetilskuddene reguleres efter ændringerne i leveomkostningerne. gerne.

alles passt zusammen
mange bække små...