Results for paketangeboten translation from German to Danish

ebenso forderte das eugei bei den aus paketangeboten resultierenden konglomeratwirkungen, dass die kommission die fähigkeit des fusionierten unternehmens zur bereitstellung von paketangeboten und das interesse daran nachweisen muss.
med hensyn til de konglomeratvirkninger, der beroede på pakkesalg, fandt retten også, at kommissionen skulle bevise, at den fusionerede enhed både havde mulighed for og incitament til at udbyde pakkeløsninger.

die liberalisierung der verkehrsmärkte und der niedrige preis von paketangeboten in der tourismusbranche haben eine riesige anzahl neuer reiseziele zugänglich und attraktiv gemacht, die den reiz des neuen, von abenteuer, faszination und exotik ausstrahlen.
kommissionen er bemyndiget til at formulere forslag, og rådet kan tage stilling til foranstaltningerne vedrørende tredjelandsborgernes retsstilling.

42 % der haushalte nehmen ein paketangebot in anspruch, 61 % aller internetanschlüsse und die hälfte aller festnetztelefonanschlüsse werden als teil eines pakets bestellt.
42 % af husstandene abonnerer på en "bundtet" pakkeløsning, og 61 % af alle internetadgange og halvdelen af fastnettelefonlinjerne udgør del af en pakke.