Results for parameter (9) translation from German to Danish

parameter
parameter

parameter:
placering:

pk parameter
farmakokinetiske parametre

pk-parameter
tabel 5.

parameter (einheiten)
parameter (enheder)

geheimer parameter
hemmeligt parameter

parameter-kennung
parameteridentifikation

— leitfähigkeit oder ein anderer physikalischer parameter — restchlor (9)
fysisk­kemiske parametre eller en anden fysisk­kemisk

c) die vorschriften, die zur festlegung neuer parameter gemäß artikel 9 vorgesehen werden.
c) de bestemmelser, der er truffet med henblik på at fastsætte nye parametre i overensstemmelse med artikel 9.

c) die vorschriften, die zur festlegung neuer parameter gemäß artikel 9 vorgesehen werden, und
c) hvilke bestemmelser der er truffet med henblik på at fastsætte nye parametre i overensstemmelse med artikel 9

- die vorschriften , die zur festlegung neuer parameter gemÄss artikel 9 vorgesehen werden .
_ de bestemmelser , der er truffet med henblik paa at fastsaette nye parametre i overensstemmelse med artikel 9 .

eurostat liefert den betreffenden sachverständigen unter anderem die parameter nach den artikeln 9 bis 11.
i så fald leverer eurostat bl.a. de i artikel 9 og 11 fastsatte parametre til eksperten eller eksperterne.

hinsichtlich der physikalischen und chemischen parameter wurde an 20 % der Überwachungsstellen eine persistente schaumbildung (parameter 9, tenside) festgestellt.
hvad de fysisk­kemiske parametre angår, er der ved flere kontrolpunkter (20%) registreret forekomst af skum (parameter 9, overfladeaktive stoffer).

die größte ausnahme bildeten grenzflächenaktive stoffe (3 messungen pro jahr), cadmium (5 messungen 1987 und 8 1988), quecksilber (2 messungen 1987 und 1988) sowie die mikrobiologischen parameter (9 bis 11 messungen).
de vigtigste undtagelser var overfladeaktive stoffer (3 målinger om året), cadmium (5 målinger i 1987 og 8 i 1988), kviksølv (2 målinger i 1987 og 1988) og de mikrobiologiske parametre (fra 9 til 11 målinger).

die parameter geben relative größe, hebelwirkung, komplexität, rentabilität, verbundene marktrisiken sowie grad der verknüpfung (artikel 9 absatz 2) an.
parametrene viser relativ størrelse, gearing, kompleksitet, rentabilitet, tilknyttede markedsrisici samt indbyrdes afhængighed (artikel 9, stk. 2).

9/31 biochemischen parameter und das wiederauftreten von symptomen oder von radiologischen zeichen), sollte die behandlung wieder aufgenommen werden.
hypercalcæmi ved malign sygdom:

9 blockern bei patienten mit bluthochdruck oder angina pectoris gegeben wurde, wurden keine nachteiligen wirkungen auf elektrokardiographische parameter beobachtet.
i kliniske undersøgelser, hvor amlodipin blev givet i kombination med betablokkere til patienter med enten hypertension eller angina, er der ikke set bivirkninger på de elektrokardiografiske parametre.

tabelle 9 mittlere geometrische (95 % ki) pharmakokinetische parameter von eltrombopag im plasma im „steady-state“ bei chronischen hcv-patienten
tabel 9: geometrisk middelværdi (95 % konfidensinterval) for steady-state farmakokinetiske parametre i plasma for eltrombopag hos patienter med kronisk hcv