Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butter und sahne aus rohmilch oder milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde
smør og fløde fremstillet af rå mælk eller mælk, som har undergået en varmebehandling ved lavere temperaturer end pasteurisering
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käse, butter und sahne aus rohmilch oder aus milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden [10]
oste, smør og fløde fremstillet af rå mælk eller mælk, som har undergået en lempeligere varmebehandling end pasteurisering [10]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gereifter weichkäse (frischkäse) aus milch oder molke, die pasteurisiert oder einer wärmebehandlung über der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurden [35]
umodnet ost (frisk ost) fremstillet af mælk eller valle, som har undergået pasteurisering eller en kraftigere varmebehandling [35]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
käse aus milch, die einer wärmebehandlung unterhalb der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde [35], und gereifter käse aus milch oder molke, die pasteurisiert oder einer wärmebehandlung über der pasteurisierungstemperatur unterzogen wurde [35]
ost fremstillet af mælk, som har undergået en varmebehandling ved lavere temperaturer end pasteurisering [35], og modnet ost fremstillet af mælk eller valle, som har undergået pasteurisering eller en kraftigere varmebehandling [35]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: