Results for perceived translation from German to Danish

es handelt sich hier um ein klassisches beispiel für den unterschied zwischen perceived interests und real interests.
ef er et land brugs- og industrifællesskab.

another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.

in einer studie war vortioxetin bei der subjektive bewertung placebo überlegen, gemessen unter verwendung des “perceived deficits questionnaire” mit dem ergebnis von -14,6 für vortioxetin und
i et studie var vortioxetin bedre end placebo på subjektive mål vurderet vha.

d) "knapp die vorschriften erfuellendes luftfahrzeug" ist ein ziviles unterschallstrahlflugzeug, das die im band i teil ii kapitel 3 des anhangs 16 des abkommens über die internationale zivilluftfahrt festgelegten hoechstwerte um eine kumulative marge von höchstens 5 epndb (effective perceived noise in dezibel) unterschreitet, wobei die kumulative marge die in epndb ausgedrückte zahl ist, die man durch addieren der einzelnen margen (d. h. der differenzen zwischen dem bescheinigten lärmpegel und dem zulässigen lärmhöchstpegel) jeder der drei referenzlärmmesspunkte, wie sie im band i teil ii kapitel 3 des anhangs 16 des abkommen über die internationale zivilluftfahrt festgelegt sind, erhält.
d) "fly, der kun netop opfylder kravene": betyder et subsonisk civiljetfly, der opfylder certificeringskravene, som fastlagt i bind i, del ii, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart med en kumulativ margin på højst 5 epndb (effective perceived noise in decibels), hvorved den kumulative margin er det tal udtrykt i epndb, som fås ved at sammenlægge de enkelte marginer (dvs. forskellene mellem den certificerede støjtærskel og den maksimalt tilladte støjtærskel) på hvert af de tre støjmålingspunkter som defineret i bind i, del ii, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart.