Results for pessoa translation from German to Danish

pessoa e costa, jose pedro
pessoa e costa jose pedro

herr luis miguel poiares pessoa maduro 2
luis miguel poiares pessoa maduro2

herrn luis miguel poiares pessoa maduro (p)
luis miguel poiares pessoa maduro (p)

josé pedro pessoa e costa / kommission der europäischen gemeinschaften beamtenstatut
josé pedro pessoa e costa / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten

• zulage für hilfe durch dritte (subsídio por assistência de 3ª pessoa).
de ikkebidragspligtige familieydelser udbetales til de samme kategorier af børn og unge som de tilsvarende bidragspligtige ydelser, der er nævnt i pkt. 2.8.

hauptredner dieser sitzung war luís miguel poiares pessoa maduro, generalanwalt am gerichtshof der europäischen gemeinschawen.
luís miguel poiares pessoa maduro, generaladvokat ved de europæiske fællesskabers domstol, var hovedtaler ved dem e møde.

denn sein beitrag ist bestandteil der wahrheit, die, wie dervon costapinheirodargestellte fernando pessoa schrieb, nicht unvollständig existieren kann.
som sven dalsgaard meddeler os med sin kalligrafiøvelse over tre sætningsled(calligraphie portant sur trois membres de phrase),indgår dommerens arbejde, som ved første øjekast synes isoleret, i en ambitiøs helhed — det er nemlig et element af den sandhed, der ifølge fernando pessoa, som er afbildet af costapinheiro, ikke kan eksistere ufuldkommen.

fernando pessoa, zitieren, der einmal gesagt hat: „gott ist gut. aber der teufel ist auch nicht schlecht."
general torrijos' lapidariske udsagn er udtryk for den generelle stemning, der gjorde sig gældende i hele befolkningen, da det nødtvungent i 1903 accepterede hay-bunau-varilla-traktaten til gengæld for garanti for landets permanente uafhængighed af colombia.

luís miguel poiares pessoa maduro, vom europäischen universitätsinstitut und ehemaliger generalanwalt am europäischen gerichtshof, und herrn ben hammersley, digital-pionier und herausgeber einer technologiezeitschrift.
medlemmerne er professor herta däubler-gmelin, tidligere justitsminister i tyskland, professor luís miguel poiares pessoa maduro, european university institute og tidligere generaladvokat ved ef-domstolen og ben hammersley, digital foregangsmand og editor at large hos et teknologisk tidsskrift.

aus anlass des endes der amtszeit und der verabschiedung von peter jann, luís miguel poiares pessoa maduro, jerzy makarczyk, jan klučka und virpi tiili sowie der eidesleistung und des amtsantritts der neuen mitglieder des gemeinschaftsorgans hat heute eine feierliche sitzung stattgefunden.
der er i dag blevet afholdt et højtideligt retsmøde ved domstolen i anledning af peter jann, luís miguel poiares pessoa maduro, jerzy makarczyk, jan klučka og virpi tiilis embedsophør og fratræden samt de nye medlemmer af institutionens edsaflæggelse.

die anzahl der beschäftigten, die eine weiterbildungsmaßnahme im rahmen des pessoa-programms wahrnahmen, nahm verglichen mit 1998 um 60% zu (leitlinie 6).
antallet af beskæftigede under videreuddannelse under pessoa-programmet er steget med 60% sammenlignet med 1998 (retningslinje 6).

imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas in portugal,
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas i portugal