Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red petrolatum.
vaselin.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
behandeln von petrolatum mit a l
o for at fjerne polære komponenter og urenheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rohparaffin und petrolatum fallen in raffinerien als nebenprodukte der raffination an.
råparaffin og paraffinolie fremstilles i raffinaderierne som biprodukter i olieraffineringsprocessen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolatum, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselin, medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
außer paraffin‑ und mikrokristallinen wachsen produziert total auch die dafür notwendigen ausgangsmaterialien rohparaffin und petrolatum.
udover at producere paraffin og mikrovoks producerer total også de råmaterialer, der bruges til at producere dem, nemlig råparaffin og paraffinolie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
außer paraf-n- und mikrokristallinen wachsen produziert total auch die dafür notwendigen ausgangsmaterialien rohparan und petrolatum.
udover at producere paran og mikrovoks producerer total også de råmaterialer, der bruges til at producere dem, nemlig råparan og paranolie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination organischer verbindungen, vorherrschend carbonsäuren mit hohem molekulargewicht, erhalten durch luftoxidation von petrolatum)
(en sammensat blanding af organiske forbindelser, overvejende højmolekylære carboxylsyrer, opnået ved luftoxidation af vaselin)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolatum (erdöl), oxidiertes, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselin (råolie), oxideret, medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolatum (erdöl), mit ton behandelt, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselin (råolie), lerbehandlet, medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolatum (erdöl), mit aluminiumoxid behandelt, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselin (råolie), aluminiumoxidbehandlet, medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch behandlung von petrolatum mit bleicherde erhält, um spuren polarer bestandteile und verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend größer
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af vaselin med blegejord for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder. den består overvejende af carbonhydrider, overvejende større
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petrolatum (erdöl), mit kieselsäure behandelt (cas-nr. 97862-98-1), außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
vaselin (råolie), kiselsyrebehandlete (cas-nr. 97862-98-1), medmindre hele raffineringsforløbet kendes, og det kan påvises, at stoffet, hvoraf det er fremstillet, ikke er kræftfremkaldende
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: