From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pflanzen
planter
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
pflanzen öl
andre varer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei entwendung eines kunstwerks würde eine besondere dienststelle den entsprechenden steckbrief verbreiten, wodurch der weiterverkauf gestohlener kunstwerke erheblich erschwert würde.
men det er ikke nok. af en række undersøgelser, som kommissionen har iværksat vedrørende det kulturelle miljøs økonomiske og sociale situation, fremgår det, at der fortsat er meget at gøre vedrørende kunstnernes sociale sikkerhed og vedrørende beskyttelse af kunstnerrettigheder i forbindelse med videokopier og fællesantenner.
• vereinfachung der förmlichkeiten im in nergemeinschaftlichen warenverkehr • einführung einer „steckbrief-kartei" für kunstwerke
de nærmere detaljer for lempelsen skal ikke omfatte de forskellige skatteprocenter, men blot beregningsgrundlaget.
um die chancen ihrer rückkehr zu erhöhen, sieht die kommission zunächst die einführung einer „steckbrief-kartei für kunstwerke vor (anhang i).
skuespillere, musikere og filmfolk opnår de samme fordele i forbindelse med flytning af kulisser, instrumenter eller apparatur.
