Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeinsame absichtserklärung zur durchführung eines europäischen forschungsvorhabens über phasengesteuerte gruppenstrahler und ihre neuen anwendungsmöglichkeiten
fælles hensigtserklæring om gennemførelse af en europæisk forskningsaktion vedrørende fasestyrede antenner og nye anvendelsesområder herfor
vereinbarung über die durchführung einer europäischen aktion auf dem gebiet des fernmeldewesens zum thema phasengesteuerte gruppen strahler
aftale med henblik på gennemførelse af en europæisk aktion på telekommunikationsområdet vedrørende antennenet med fasestyring
vereinbarung zur durchführung einer europäischen aktion auf dem gebiet des fernmeldewesens zum thema „phasengesteuerte gruppenstrahler"
aftale met henblik på gennemførelse af en europæisk aktion på telekommunikationsområdet vedrørende antennenet med fasestyring (cost 25/1)1)
gemeinsame absichtserklärung zur durchführung eines europäischen forschungsvorhabens über phasengesteuerte gruppenstrahler und ihre neuen anwendungsmöglichkeiten (cost 204) (')
fælles hensigtserklæring om gennemførelse af en europæisk forskningsaktion vedrørende fasestyrede antenner og nye anvendelsesområder herfor (cost 204)')
— sie sollen aktiv an einem forschungsprogramm über phasengesteuerte gruppen strahler teilnehmen, nachdem ziele innerhalb eines zeitplans für die aktion fest gesetzt wurden.
den foreslåede form for samarbejde består i, at signatarerne repræsenteres i komiteen af delegerede, som forventes: at deltage i og medvirke til møderne i komiteen; disse møder finder sædvanligt sted fire gange årligt; at engagere sig i et aktivt forskningsprogram vedrørende fasestyrede antenne grupper med nærmere definerede formål inden for aktionens tidsramme.
gemeinsame absichtserklärung zur durchführung eines europäischen forschungsvorhabens über phasengesteuerte gruppenstrahler und ihre neuen anwendungsmöglichkeiten (cost-aktion 204) (')
fælles hensigtserklæring om gennemførelse af en europæisk forskningsaktion vedrørende fasestyrede antenner og nye anvendelsesområder herfor (cost 204)0)