Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• einer zunahme der phosphorkonzentration (orthophosphate) in allen drei stationen.
(iv) overfladeaktive stoffer på de tyske stationer og én station i det forenede kongerige (u17)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(¡ii) f8: abnahme der ammonium- und phosphorkonzentration und zunahme des nitratgehalts.
(iii) på f8 : fald i koncentrationen af ammonium og phosphor og stigning i indholdet af nitrater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuständigen behörden stellen sicher, dass die dungzusammensetzung vor jedem transport hinsichtlich stickstoff- und phosphorkonzentration überprüft wird.
de kompetente myndigheder sikrer, at gødningens kvælstof- og fosforkoncentrationer vurderes før hver transport.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nitrat- und phosphorkonzentration des wassers, das die wurzelzone verlässt und in den grundwasserkörper und das oberflächenwasser eintritt, wird anhand der daten ermittelt, die in den landwirtschaftlichen betrieben des Überwachungsnetzes für flache grundwasser führende schichten, bodenwasser, drainagewasser und fließgewässer erhoben wurden.
overvågningen af højtliggende grundvand, jordfugtighed, drænvand og vandløb i bedrifter på lokaliteter i afvandingsområder med landbrugsovervågning skal tilvejebringe data om nitrat- og fosforkoncentrationen i det vand, der bevæger sig fra rodzonen til grundvandet og overfladevande.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: