From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stammt der helle teil der photoperiode von künstlichem licht, so sollte dieser täglich mindestens acht und höchstens 16 stunden betragen.
hvis den lyse del af perioden leveres af kunstigt lys, bør denne vare mindst 8 og normalt højst 16 timer dagligt.
wo kein natürliches licht zur verfügung steht, sollte der helle teil der photoperiode täglich zwischen zehn und zwölf stunden betragen oder die natürlichen lichtzyklen reflektieren.
hvis dette ikke tilvejebringes, bør der være lys i 8-12 timer om dagen, eller den naturlige lyscyklus bør efterlignes.
fische sollten nach möglichkeit mit einer angemessenen photoperiode gehalten werden, da der tag-nacht-rhythmus die physiologie und das verhalten der fische beeinflusst.
fisk bør så vidt muligt have lys i en passende periode, eftersom lysets dag- og natcyklus påvirker fisks fysiologi og adfærd.
das gesamte zu untersuchende material muss bei einer temperatur von mindestens 18 °c (vorzugsweise bei über 20 °c) und einer photoperiode von mindestens 16 stunden wachsen.
alt undersøgelsesmateriale dyrkes ved en temperatur på ikke under 18 °c (helst ved temperaturer på over 20 °c) og med en lysperiode på mindst 16 timer.