Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plattenepithelkarzinome im kopf- und halsbereich.
pladecellekræft i hoved og hals.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kutane plattenepithelkarzinome, keratoakanthome und hyperkeratose
kutant pladecellekarcinom, keratoakantom og hyperkeratose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brust, eierstock, hoden), plattenepithelkarzinome der haut
ise ovarie og testikler), spinocellulært karcinom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
einer bestimmten art von krebsgeschwüren im kopf- und halsbereich (plattenepithelkarzinome).
en særlig type kræft i hoved og hals (pladecellekræft).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falls prämaligne hautläsionen oder plattenepithelkarzinome festgestellt werden, sollte vfend abgesetzt werden.
vfend bør seponeres, hvis der påvises præmaligne hudlæsioner eller planocellulært karcinom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den nicht-invasiven spm handelt es sich um basalzell- oder plattenepithelkarzinome der haut.
ikke-invasiv spm omfatter basalcelle- eller planocellulær hudcancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kutane plattenepithelkarzinome wurden sehr häufig berichtet und in den meisten fällen durch lokale exzision behandelt.
cuscc var meget almindeligt rapporteret og blev sædvanligvis behandlet ved lokal eksicion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphom, solide organtumoren (einschließlich brust, eierstock, hoden), plattenepithelkarzinome der haut
lymfomer, faste organtumorer (herunder i bryst, ovarie og testikler), spinocellulært karcinom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lymphom, solide organtumoren (einschließlich brust, eierstock, hoden), malignes melanom, plattenepithelkarzinome der haut
lymfomer, faste organtumorer (herunder i bryst, ovarie og testikler), malignt melanom, spinocellulært karcinom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
plattenepithelkarzinome an der haut (scc) wurden bei patienten beobachtet, von denen einige über frühere phototoxische reaktionen berichtet haben.
planocellulært karcinom i huden (scc) er rapporteret hos patienter, hvoraf nogle tidligere har rapporteret fototoksiske reaktioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mit tacrolimussalbe behandelten tiere zeigten eine statistisch signifikante verkürzung der zeitspanne bis zum auftreten von hauttumoren (plattenepithelkarzinome) und eine erhöhte anzahl von tumoren.
dyr, der fik behandling med tacrolimus salven viste en signifikant reduceret tid indtil udvikling af hudtumorer (planocellulære carcinomer) samt et øget antal tumorer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
zwischen 79% und 89% der kolorektalkarzinome und mehr als 90% der plattenepithelkarzinome im kopf- und halsbereich haben egfr auf ihrer zelloberfläche.
mellem 79 og 89% af kolorektalkræfttyper og over 90% af pladecellekræfttyper i hoved- hals- regionen har egfr på celleoverfladen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ekzem erythema multiforme minor keratoakanthom / plattenepithelkarzinom der haut
meget almindelig ≥1/ 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.