Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national company for food industries. adresse: p.o.
national company for food industries. adresse: p.o.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
das oil-for-food-programm wurde bereits revidiert.
der er sket en revision af olie for mad-programmet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre-approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance injection site residues user safety
pre- approval information for registration of new medicinal products for food producing animals with respect antimicrobial resistance injection site residues user safety
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wir wissen, dass das irakische volk durch das oil-for-food-programm ein hungerdasein fristen muss.
vi ved, at oil for food-programmet betyder, at det irakiske folk bliver holdt på sultegrænsen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
das kommt auch darin zum ausdruck, wie er das petroleum for food program blockiert hat, wodurch die irakische bevölkerung noch tiefer iris elend gestürzt worden ist.
det bliver klart, når man ser, hvordan han har blokeret mad for olie-programmet, som fører til større elendighed i den irakiske befolkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gd sanco möchte sich besonders bei der oie und dem center for food security and public health der iowa state university für die fachlichen informationen über die in dieser ersten ausgabe des eu-veterinärkalenders behandelten erkrankungen bedanken.
gd sanco vil gerne rette en særlig tak til oie og center for food security and public health, iowa state university, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die finanzhilfe der gemeinschaft beläuft sich für den zeitraum vom 1. januar bis 31. dezember 2006 auf 100 % der zuschussfähigen ausgaben des danish institute for food and veterinary research im rahmen des arbeitsprogramms mit einem höchstbetrag von 145000 eur.
ef-støtten udgør 100 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af danmarks fødevareforskning til arbejdsprogrammet, dog højst 145000 eur, i perioden 1. januar-31. december 2006.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der vorlage der von der efsa angeforderten daten befolgen die interessierten unternehmer und die sonstigen interessierten parteien weitestmöglich die geltenden leitlinien zur vorlage von informationen für bewertungen von lebensmittelzusatzstoffen („guidance on submissions for food additive evaluations“) [9].
den interesserede virksomhedsleder og de andre interesserede parter fremlægger så vidt muligt de data, efsa anmoder om, i henhold til den gældende vejledning om forelæggelse af oplysninger i forbindelse med evaluering af fødevaretilsætningsstoffer [9].
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.