From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein polycarbonat-robertsit-durchstechflaschenadapter (der einen nadelfreien lueranschluss an die durchstechflasche ermöglicht).
en robertsite polycarbonat hætteglasadapter (der muliggør en nåleløs luerforbindelse med hætteglasset).
eine dvd ist ein optischer datenträger zur speicherung digitaler daten bestehend aus einer polycarbonat-scheibe, die mit einzelnen farbschichten überzogen ist.
en dvd-r er et optisk lagringsmedium til digitale data, der består af en disk af polycarbonat, som er beklædt med enkelte farvelag.
insbesondere sollte für andere scheiben als die windschutzscheibe die verwendung von polycarbonat und anderen kunststoffen zulässig sein, damit die insassen wirksamer gegen das eindringen von gegenständen in das fahrerhaus geschützt werden.
især bør det tillades, at ruder i plast eller polykarbonat anvendes til andre ruder end forruder for dermed at øge beskyttelsen af føreren mod indtrængende emner i førerkabinen.
mit dem robusten unibody-gehäuse aus polycarbonat ist es 2,74 cm flach, wiegt nur noch 2,13 kg und passt so ganz leicht in deine tasche.
med et holdbart unibody-kabinet af polykarbonat, der kun er 2,7 cm tyndt og har en vægt på kun 2,13 kg, passer macbook nemt i din rygsæk eller mappe.
eine anpassbare schutzbox aus polycarbonat für deine psp® (2000er serie) für unterwegs oder zum spielen - mit komfortablem zugriff auf alle steuerelemente.
et etui i polykarbonat som kan dekoreres og giver dig adgang til alle knapper så din psp® (2000-serien) er beskyttet mens du rejser eller spiller.
jede schale enthält eine matrix zur implantation, die zum versand mithilfe eines grünen polycarbonat-x-rings fixiert und mit einem grünen polycarbonat-deckel verschlossen wird.
hver skål indeholder 1 implantationsmatrix, der holdes på plads af en grøn polycarbonat x-ring, og er lukket med et grønt polycarbonatlåg til forsendelse.