Results for poor translation from German to Danish

highly-indebted poor countries– hochverschuldetearme länder
program for vandforsyningog sanitet i mindre byer

hipc: highly indebted poor countries/hochverschuldete arme länder.
hipc: højt forgældede fattige lande.

außer zahlreichen arbeitslosen und den working poor lebt landesweit ein viertel der rentner in armut.
mange arbejdsløse og de såkaldte, men også en ud af fire kvindelige pensionister lever i fattigdom i det forenede kongerige.

(') „highly indebted poor countries" = hochverschuldete arme länder.
(') højt forgældede fattige lande.

meines erachtens müssen wir dafür sorge tragen, dass sich nicht auch bei uns das phänomen der working poor ausbreitet.
jeg tror, vi skal se til, at det ikke også her hos os bliver almindeligt med et fænomen som working poors.

p7 steht für „poor seven“ und befasste sich mit den problemen der ärmsten länder der welt.
p7 står for poor seven og fokuserede på problemerne i verdens fattigste lande.

auch beschäftigung schützt nicht vor armut, wie die zunehmende zahl von "working poor" zeigt17.
det stigende antal ”fattige arbejdstagere” viser, at personer i beskæftigelse heller ikke er beskyttet mod fattigdom17.

katalognr.stamp grade levels - superb,extremely fine,very fine,fine,average,poor
scott# stamp grade levels - superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung unter besonderer berücksichti­gung neuer armutsrisiken z.b. "working poor";
bekæmpe fattigdom og social udstødelse under særlig hensyntagen til nye fattigdomsrisici, f.eks. "working poor";

deshalb sind auf dem ersten arbeitsmarkt "berufstätige arme" ("working poor") ein seltenes und eher schwach ausgeprägtes phänomen – auch unter dänen mit migrationshintergrund.
således, at der på det formelle arbejdsmarked kun er få og svage tendenser i retning af ”working poor” – også blandt danskere af anden etnisk herkomst.