Results for potsdam translation from German to Danish

potsdam
potsdam

d-14473 potsdam
d - 14473 potsdam

reiner woltmann / hauptzollamt potsdam
- procedure vedrørende tilladelse til erhvervelse af fast ejendom -artikel 70 i akten vedrørende vilkårene for republikken

104–106 de-14480 potsdam _bar_
104–106 de-14480 potsdam _bar_

gruppe der veterinärsachverständigen (potsdam-gruppe)
veterinærekspertgruppen (potsdamgruppen)

anschriftwetzlarer straße 54d-14482 potsdam _bar_
adressewetzlarer straße 54d-14482 potsdam _bar_

co, sachverständigen aus neuseeland und der potsdam-gruppe12
den er sammensat efter en rådsbeslutning (note 10225/08 agrileg 91) og består af repræsentanter fra rådet og kommissionen og eksperter fra et begrænset antal medlemsstater, som udvælges efter det berørte tredjeland.

das hauptquartier für operationsführung der eu wird in potsdam angesiedelt.
eu's operative hovedkvarter placeres i potsdam (tyskland).

c-86/97 - reiner wolt-mann/hauptzollamt potsdam.
25.2.1999 — sag c-86/97 — reiner woltmann mod hauptzollamt potsdam.

anschrift: steinstraße 104 — 106 d-14480 potsdam _bar_
adresse: steinstraße 104-106 d-14480 potsdam _bar_

vertretung des gerichtshofes bei offiziellen festveranstaltung zum tag der wiedervereinigung deutschlands in potsdam
domstolen er i potsdam repræsenteret ved den officielle ceremoni for tysklands genforening

aus diesem grund entwickelte der europäische rat in potsdam 1999 das europäische raumentwicklungskonzept.
derfor definerede det europæiske råd i potsdam i 1999 det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv.

die vereinbarung von potsdam trägt dieser diskussion rechnung, die am 2.-3.
indholdet af esdp'et har været genstand for en bred politisk debat forud for dens vedtagelse.

anschrift: heinrich-mann-allee 107 d-14473 potsdam _bar_
adresse: heinrich-mann-allee 107 d-14473 potsdam _bar_

das hauptquartier für operationsführung der eu wird beim einsatzführungskommando der bundeswehr (einsfükdo bw) in potsdam angesiedelt.
eu's operative hovedkvarter placeres ved operationskommandoen for de væbnede styrker (einsatzführungskommando der bundeswehr einsfükdo bw) i potsdam.

seminare, die sich auch an eu-beitrittskandidaten richten, haben bereits in potsdam und brüssel statt-
en offentlig garantifond kan også, hvis det ønskes, træde ind og stille kaution for den gensidige garanti fond.

anschrift: investitionsbank des landes brandenburg steinstraße 104-106 d-14480 potsdam _bar_
adresse: investitionsbank des landes brandenburg steinstraße 104-106 d-14480 potsdam _bar_

als mindestversorgungsbedarf innerhalb des bundesweiten versorgungsbedarfs wurde kanal 33 im großraum berlin-potsdam mit startdatum 28. februar 2003 definiert.
som det mindste forsyningsbehov inden for det nationale forsyningsbehov blev kanal 33 etableret i berlin-potsdam-området med start den 28. februar 2003.

als folge des zweiten weltkriegs werden teile des archivs bis 1945 gegenwärtig im zentralen staatsarchiv, berliner straße 98­101, d­o­1500 potsdam, aufbewahrt.
som følge af anden verdenskrig opbevares mindre dele af arkivmaterialet indtil 1945 i det tyske centralarkiv, berliner strasse 98-101, d-o-1500 potsdam, forbundsrepublikken tyskland.

die nächsten treffen finden im mai bzw. november in wien (a) bzw. potsdam (d) statt.
de næste partnerskabstræf finder sted i wien (Østrig) og potsdam (tyskland) i henholdsvis maj og november 1999.