Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privaatrechtelijke rechtspersonen
privaträttsliga juridiska personer
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".
deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- publiek- en privaatrechtelijke organisaties die zich bezighouden met de productie, de transmissie en de distributie van drinkwater via een vast net en die hun aankopen doen overeenkomstig de wet par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām.
- offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som producerar, transporterar och distribuerar dricksvatten, och som upphandlar i enlighet med lagen "par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām".
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andere publiekrechtelijke rechtspersonen of privaatrechtelijke rechtspersonen overeenkomstig artikel 10, lid 2, van de wet inzake overheidsopdrachten (rt i 21.2.2007, 15, 76).
andra offentligrättsliga juridiska personer, eller privaträttsliga juridiska personer i överensstämmelse med artikel 10.2 i lagen om upphandling (rt i 21.7.2007, 15, 76).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) kh werd in 2002 opgericht in het kader van de verzelfstandiging van de reïntegratiediensten van het nederlandse ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid, die werden ondergebracht in een privaatrechtelijk bedrijf [6].
(3) kh werd in 2002 opgericht in het kader van de verzelfstandiging van de reïntegratiediensten van het nederlandse ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid, die werden ondergebracht in een privaatrechtelijk bedrijf [6].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: