Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probenapplikatoren 10 × 5 mm (viskose oder filterpapier mit geringer proteinadsorption)
analyseprøveapplikatorer (10 × 5 mm, viskose- eller lavproteinabsorberingsfilterpapir)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die fokussierung erfolgt unter den beschriebenen bedingungen; nach der 60-minütigen probenfokussierung sind die probenapplikatoren vorsichtig abzunehmen.
fokuseringen foretages på ovenstående betingelser, og prøveapplikatorerne borttages forsigtigt efter de 60 minutters prøvefokusering.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
probenauftrag: nach der vorfokussierung (schritt 1) werden 18 µl der probe und der standardlösungen auf die probenapplikatoren (10 × 5 mm) pipettiert und in abständen von 1 mm voneinander sowie von 5 mm in längsrichtung von der anode auf das gel gebracht und leicht angedrückt.
prøveapplikation: efter præfokusering (første trin), afpipetteres 18 μl af prøven og standardopløsningerne over på prøveapplikatorerne (10 × 5 mm), der anbringes med en indbyrdes afstand på 1 mm og 5 mm fra anoden og trykkes let ned.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: