Results for producentenorganisaties translation from German to Danish

statuten van producentenorganisaties
producentorganisationers vedtægter

e) rapportageverplichtingen voor producentenorganisaties.
e) producentorganisationernes indberetningsforpligtelser.

unies van producentenorganisaties - producentengroeperingen
sammenslutninger af producentorganisationer og producentsammenslutninger

statuten en erkenning van producentenorganisaties
vedtægter for og anerkendelse af producentorganisationer

uitbreiding van de voorschriften van unies van producentenorganisaties
udvidet anvendelse af reglerne på sammenslutninger af producentorganisationer

unies van producentenorganisaties in de sector groenten en fruit
sammenslutninger af frugt- og grøntsagsproducentorganisationer

1360/78 bedoelde producentenorganisaties [28], verordening (eg) nr.
1360/78 [28], rådets forordning (ef) nr.

voorschriften voor producentenorganisaties, brancheorganisaties en producentengroeperingen in de sector groenten en fruit
regler for producent- og brancheorganisationer og producentsammenslutninger i frugt- og grøntsagssektoren

de leden 1 en 2 gelden niet voor lidstaten die geen erkende producentenorganisaties hebben.
1 og 2 finder ikke anvendelse på medlemsstater, som ikke har nogen anerkendte producentorganisationer.

producentenorganisaties mogen commerciële leningen aangaan om crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen te financieren.
for at finansiere kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger kan producentorganisationer optage lån på kommercielle vilkår.

producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties die reeds op grond van verordening (eg) nr.
producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer, der allerede er anerkendt efter forordning (ef) nr.

f) het is het eerste programma dat wordt ingediend door een erkende unie van producentenorganisaties;
f) det er det første, der forelægges af en anerkendt sammenslutning af producentorganisationer.

b) het wordt ingediend door één of meer producentenorganisaties voor maatregelen die door samenwerkende branches in een bedrijfskolom worden uitgevoerd;
b) det forelægges af en eller flere producentorganisationer for foranstaltninger, der skal gennemføres af en branche.

producentenorganisaties in de sector groenten en fruit worden geacht in economische aangelegenheden op te treden in naam van, en namens, hun leden.
frugt- og grøntsagsproducentorganisationer anses for at handle i deres medlemmers navn og på deres vegne i økonomiske anliggender.

a) het wordt ingediend door meerdere producentenorganisaties van de gemeenschap die in verschillende lidstaten werkzaam zijn op het gebied van transnationale maatregelen;
a) det forelægges af flere ef-producentorganisationer, der udøver deres virksomhed i forskellige medlemsstater, for tværnationale foranstaltninger.

de lidstaat stelt de producentenorganisatie of de unie van producentenorganisaties in kennis van het geraamde bedrag van de communautaire financiële steun, die binnen de in artikel 103 quinquies aangegeven grenzen blijft.
medlemsstaten sender producentorganisationen eller sammenslutningen af producentorganisationer overslag over den finansielle støtte fra ef inden for de fastsatte lofter, jf.

de operationele programma's en de financiering ervan door de producenten en de producentenorganisaties enerzijds en uit de communautaire middelen anderzijds hebben een looptijd van ten minste drie en ten hoogste vijf jaar.
driftsprogrammer og deres finansiering enten af producenterne og producentorganisationerne eller af ef-midler har en varighed på mindst tre år og højst fem år.

g) het wordt ingediend door producentenorganisaties in lidstaten waar minder dan 20 % van de groente- en fruitproductie door producentenorganisaties wordt afgezet;
g) det forelægges af producentorganisationer i medlemsstater, hvor producentorganisationerne afsætter under 20 % af frugt- og grøntsagsproduktionen.

b) de kosten van acties van de producentenorganisatie of de unie van producentenorganisaties op het gebied van onderzoek, marktonderzoek en afzetbevordering, wanneer deze acties aan alle producenten van de regio ten goede komen.
b) de udgifter til forskning, markedsundersøgelser og salgsfremmende foranstaltninger, som organisationen eller sammenslutningen gennemfører, og som alle producenterne i området drager fordel af.

de lidstaten mogen een erkende producentenorganisatie in de sector groenten en fruit of een erkende unie van producentenorganisaties in die sector toestaan haar werkzaamheden uit te besteden, ook aan filialen, indien de lidstaat voldoende bewijs krijgt dat dit een juiste manier is om de doelstellingen van die producentenorganisatie of die unie van producentenorganisaties te bereiken.
medlemsstaterne kan tillade en anerkendt frugt- og grøntsagsproducentorganisation eller en anerkendt sammenslutning af frugt- og grøntsagsproducentorganisationer at udlicitere alle dens aktiviteter, herunder til datterselskaber, forudsat at den over for medlemsstaten på fyldestgørende vis dokumenterer, at dette er en hensigtsmæssig måde at nå den pågældende producentorganisations eller sammenslutnings mål på.