Results for programmeringsinitiatief translation from German to Danish

de lidstaten worden gestimuleerd regelmatig verslag uit te brengen aan de commissie over de voortgang met betrekking tot dit gezamenlijk programmeringsinitiatief.
7) medlemsstaterne tilskyndes til jævnligt at aflægge rapport til kommissionen om, hvordan gennemførelsen af dette initiativ til fælles programmering skrider frem.

aanbeveling van de commissie van 26 april 2010 betreffende het gezamenlijk programmeringsinitiatief voor onderzoek cultureel erfgoed en veranderingen in het aardsysteem: een nieuwe uitdaging voor europa
april 2010 om initiativet til fælles programmering af forskningsindsatsen kulturarv og global forandring: en ny udfordring for europa

betreffende het gezamenlijk programmeringsinitiatief voor onderzoek "cultureel erfgoed en veranderingen in het aardsysteem: een nieuwe uitdaging voor europa"
om initiativet til fælles programmering af forskningsindsatsen "kulturarv og global forandring: en ny udfordring for europa"

daarom heeft hij conclusies goedgekeurd waarin de noodzaak om een gezamenlijk programmeringsinitiatief over dat onderwerp te starten wordt erkend, en de commissie wordt uitgenodigd een bijdrage te leveren aan de voorbereiding van dat initiatief.
rådets konklusioner omfatter derfor en anerkendelse af nødvendigheden af at lancere et initiativ til fælles programmering af dette område og en opfordring til kommissionen om at bidrage til udarbejdelsen heraf.

(8) om ervoor te zorgen dat de commissie aan het europees parlement en de raad kan rapporteren, moeten de lidstaten regelmatig aan de commissie rapporteren over de voortgang die ten aanzien van dit gezamenlijk programmeringsinitiatief is gemaakt,
(8) for at gøre det muligt for kommissionen at aflægge rapport til europa-parlamentet og rådet bør medlemsstaterne jævnligt aflægge rapport til kommissionen om, hvordan gennemførelsen af dette initiativ til fælles programmering skrider frem -