Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proliferative enteropathie beim schwein (ileitis) und schweinedysenterie 4,25 mg/kg körpergewicht
ppe (ileitis) & svinedysenteri 4, 25 mg/ kg legemsvægt
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen, wie serumkrankheit oder serumtypreaktionen, polyarthritis mit ausschlag und proliferative glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
der er i sjældne tilfælde indberettet potentielt immunkompleksmedierede reaktioner, for eksempel serumsyge, polyarthritis med udslæt og proliferativ glomerulonefritis.
wie andere beta2-adrenerge agonisten verursachte vilanteroltrifenatat in lebenszeitinhalationsstudien im reproduktionstrakt weiblicher ratten und mäuse sowie in der hypophyse bei ratten proliferative wirkungen.
i overensstemmelse med resultater med andre beta2-agonister viste livstidsstudier med inhaleret vilanteroltrifenatat proliferative virkninger i reproduktionskanalen hos hunrotter og hunmus og i hypofysen hos rotter.
alle gesammelten informationen zeigen deutlich ein stark erhöhtes risiko für leberkrebs und proliferative erkrankungen des knochenmarks (verschiedene arten von leukämie).
patienter, der har fået »thorotrast« (thoriumdioxid) for at gøre blodkarsystemet synligt ved røntgenfotografe
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen, wie serumkrankheit oder serumtypreaktionen, polyarthritis mit ausschlag und proliferative glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
mulige immunkompleksmedierede reaktioner der er i sjældne tilfælde rapporteret mulige immunkompleksmedierede reaktioner, f. eks. serumsyge, polyarthritis med udslæt og proliferativ glomerulonefritis.
sorafenib ist ein multi-kinase-inhibitor, der in vitro und in vivo sowohl anti-proliferative als auch anti-angiogene eigenschaften zeigte.
sorafenib er en multikinasehæmmer, som har vist både anti- proliferativ og anti- angiogenetiske egenskaber in vitro og in vivo.
eine an mäusen durchgeführte karzinogenitätsstudie mit homologem erythropoietin hat keine hinweise auf ein proliferatives oder kanzerogenes potenzial gegeben.
en karcinogenicitetsundersøgelse med homologt erythropoietin i mus viste ingen tegn på proliferativt eller carcinogent potentiale.