Results for proteolytische translation from German to Danish

proteolytische aktivität:
proteaseaktivitet:

bestimmung der proteolytische aktivitaet
bestemmelse af proteolytisk aktivitet

lipegfilgrastim wird über intra- oder extrazellulären abbau durch proteolytische enzyme metabolisiert.
lipegfilgrastim metaboliseres via intra- eller ekstracellulær degradation af proteolytiske enzymer.

nach subkutaner injektion bauen proteolytische gewebeenzyme protamin ab und ermöglichen die resorption des insulins.
efter subkutan injektion nedbryder proteolytiske vævsenzymer protamin for at muliggøre absorption af insulin.

therapeutische proteine wie albiglutid werden über weit verbreitete proteolytische enzyme abgebaut, die nicht auf das lebergewebe beschränkt sind.
terapeutiske proteiner som f.eks. albiglutid kataboliseres via vidt udbredte proteolytiske enzymer, som ikke kun findes i levervæv.

andere enzyme wie aldo- keto-reduktasen und andere proteolytische enzyme sind ebenfalls am metabolismus beteiligt.
andre enzymer såsom aldo-ketoreduktaser og andre proteolytiske enzymer er også involveret i metabolismen.

alemtuzumab ist ein protein, dessen erwarteter stoffwechselweg der abbau in kleine peptide und einzelne aminosäuren durch weit verteilte proteolytische enzyme ist.
alemtuzumab er et protein, hvor den forventede metaboliseringsvej er nedbrydning til små peptider og individuelle aminosyrer via vidt udbredte proteolytiske enzymer.

belimumab ist ein protein, dessen verstoffwechselung vermutlich durch weit verbreitete proteolytische enzyme über den abbau zu kleinen peptiden und einzelnen aminosäuren erfolgt.
belimumab er et protein, der forventes at blive metaboliseret ved nedbrydning til små peptider og individuelle aminosyrer af proteolytiske enzymer forekommende vidt udbredt i organismen.

mepolizumab ist ein humanisierter monoklonaler igg1-antikörper und wird durch proteolytische enzyme abgebaut, die im körper weit verbreitet und nicht auf das lebergewebe beschränkt sind.
mepolizumab er et humaniseret igg1 monoklonalt antistof, der nedbrydes af proteolytiske enzymer, som findes vidt udbredt i kroppen og ikke kun i levervæv.

da mepolizumab durch im körper weit verbreitete, nicht auf das lebergewebe beschränkte proteolytische enzyme abgebaut wird, haben veränderungen der leberfunktion wahrscheinlich keine auswirkung auf die elimination von mepolizumab.
da mepolizumab nedbrydes af proteolytiske enzymer, som findes vidt udbredt i kroppen og ikke kun i levervæv, er det ikke sandsynligt, at ændringer i leverfunktionen har nogen effekt på eliminationen af mepolizumab.

die bindung von trastuzumab an her2 inhibiert das liganden-unabhängige her2-signal und verhindert die proteolytische spaltung dieser extrazellulären domäne, ein aktivierungsmechanismus von her2.
bindingen af trastuzumab til her2 hæmmer ligand-uafhængig her2-signalering og forhindrer den proteolytiske spaltning af dennes ekstracellulære domæne, en aktiveringsmekanisme for her2.

wirkungsmechanismus: in hiv-infizierten zellen wird die hiv-protease für die proteolytische spaltung viraler polyprotein-vorstufen zu voll ausgebildeten viruspartikeln benötigt.
virkningsmekanisme: hiv-protease er et enzym, som er nødvendigt for den proteolytiske spaltning af virus-polyproteinprækursorer til de individuelle proteiner, som findes i smitsom hiv.

die biologische aktivität der verschiedenen erwarteten proteolytischen abbauprodukte wurde nicht beurteilt.
den biologiske aktivitet af de forskellige forventede proteolytiske nedbrydningsprodukter er ikke blevet vurderet.