Results for provisoire translation from German to Danish

de voorlopige bewindvoerder/l’administrateur provisoire“.
de voorlopige bewindvoerder/l’administrateur provisoire.«

edition provisoire (verzeichnis des historischen archivs des rates.
enkelthederne i det følgende skal derfor i mange tilfælde blot betragtes som eksempler.

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

(3) l'octroi d'un délai de paiement provisoire portant sur les dettes d'ifb.
(3) l'octroi d'un délai de paiement provisoire portant sur les dettes d'ifb.

in luxemburg dauert das befristete arbeitsverhältnis (nomination provisoire) vor der Übernahme in das beamtenverhältnis für sekundarschullehrer drei jahre, für primarschullehrer zwei jahre.
i luxembourg varer den midlertidige ansættelse tre år for lærere på grundskolens overbygning og i ungdomsuddannelserne (»sekundært« niveau og to år for lærere på grundskolens første klassetrin (»primært« niveau).

81) la commission souligne que cette analyse provisoire demande en outre à être complétée par les années restant à couvrir et ceci jusqu'à la fin du système actuel.
81) la commission souligne que cette analyse provisoire demande en outre à être complétée par les années restant à couvrir et ceci jusqu'à la fin du système actuel.

de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites“;
de voorlopige ontneming van beheer, bepaald in artikel 8 van de faillissementswet/le dessaisissement provisoire, visé à l’article 8 de la loi sur les faillites.«

85. l'avance et la facilité de crédit sont mises à disposition à titre provisoire afin de répondre aux besoins financiers urgents d'ifb et seront converties en capital dans le cadre du plan de restructuration à établir.
85. l'avance et la facilité de crédit sont mises à disposition à titre provisoire afin de répondre aux besoins financiers urgents d'ifb et seront converties en capital dans le cadre du plan de restructuration à établir.

(17) par courrier électronique du 14 mai 2003 [28], les autorités françaises ont transmis à la commission la version provisoire du rapport d'activité de la sncm pour l'année 2002.
(17) par courrier électronique du 14 mai 2003 [28], les autorités françaises ont transmis à la commission la version provisoire du rapport d'activité de la sncm pour l'année 2002.